Тут ради уравновешивания можно вспомнить трансформацию - не слова конечно но целого художественного образа - Дон Кихота Ламанческого... Ведь изначально - это была карикатура на феодальные реалии, которые не вписывались в новые.
Однако видимо и сам автор как-то сопереживал своему герою и вот эта интонация... Или может быть был такой исторический период, когда магнитность ИДЕИ рыцарства, и романтизма - перевешивали? Еслть ли сейчас такие?
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Идёт откат назад - инволюция страны, общества, народа. 
Древовидный вид