Царства мудрости

Феана · 15.12.2020, 17:33

Новые книги Царства Мудрости:

Учителям времён. Книга вторая./ Феано. Библиотека проекта «Галактический Ковчег», серия «Книги Семи Морей», кол-во страниц – 168, 2019 г.

Первая книга «Учителям Времён» была издана МГТУ им. Н.Э.Баумана в 2003 г. благодаря спонсорской поддержке бауманцев в качестве дара участникам Всероссийского слёта самбистов, 1000 экз.

Сохраняя речения и идеи древних мудрецов, мы не впадаем в зависимость от них, напротив, мы становимся более свободными в творческом поиске новых идей и их воплощения. Имена Соломона, Пифагора, Платона, Гомера, Гермеса и многих, многих других мудрецов, великих посвящённых Земли, несут в себе заряд Вечности, проросшей временем воплощения человека на планете благодаря силе их солнечного духа. В этом значении имена светят нам алмазами звёзд неповторимых сочетаний качеств Истины. И кажется... до звёзд рукой подать, и кажутся они Огнём во тьме, но как же Красоту ни повторять, ни умножать сокровища в себе!

Душа открывается лишь на любовь и искренность, пробуждая в человеке творческие силы. Благодаря сиянию великих душ мудрецов времён я открыла для себя возможность сотворчества с ними, узнала красоту вневременной мысли, ощутила связь духовную с Учителями. Книга посвящена главной в человеческой жизни встрече: встрече ученика с Учителем. Для каждого из нас такая встреча является необходимым и важным, радостным событием. Она придает силу, уверенность, ясность цели, ради которой мы живем на Земле. Она зажигает сердца, как звёзды во вселенной. Ради такой встречи, ради света Знания трудится мысль человеческая во все времена. В книге публикуются фрагменты ритмических переводов текстов Учителей мудрости. Ритмичные переложения древних трактатов и трудов мудрецов осуществляются с достаточной долей свободы сотворчества с тем или иным Автором. Иллюстрацией такого процесса является замечательная цитата Боэция, на которую хотелось обратить внимание читателей:

«Сам я не следую покорно замыслам другого (автора) и не связываю сам себя строжайшим законом перевода, но, чуть свободней отклоняясь с чужого пути, ступаю не след в след. То, что у Никомаха говорится о числах пространно, я изложил с умеренной краткостью, а то, что изложено бегло и доходит до сознания с трудом, я раскрыл с помощью собственных скромных добавлений таким образом, что иногда для очевидности я пользовался и своими формулами и схемами».

Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Ани́ций Ма́нлий Севери́н (ок. 480 — 524) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог.

Рьяно прошлое род мой хранит,
Древней мудрости ценит караты,
Блеск рубинов в короне Сократа,
Сотворенный творцом родонит,

Изумруды родов, эликсир –
Вот сокровища избранных царств!
Эхо рода родных государств
Человека творящего мир.

Души опыт, как пчелы пыльцу
По цветам из столетий сбирают,
Над загадками мысли витают,
А подносят вкусить мудрецу.

© Феано, редакция 2019

https://online.pubhtml5.com/ucdb/ycoh/
Оглавление

[spoiler=Спойлер]Фрагмент книги первой «Учителям Времён», 2003 г. 3
Эхо Вэн-цзы Познание тайн 7
Посвящение Идрису Шаху 11
Посвящение Хайяму 13
Даосским мудрецам 17
Посвящение Гермесу 23
Посвящения древним поэтам-философам 35
ДЕМОСФЕНУ 38
ОВИДИЮ 42
Авторам легенд и сказок 49
ГОМЕРУ 61
Горацию 65
ЭСХИЛУ 69
ЭЗОПУ 76
СЕНЕКЕ 81
Посвящение Орфею 84
Посвящение Пармениду 88
Посвящение Пиндару 92
ДЕМОСФЕНУ 97
Анаксагору 103
Герману Гессе 105
Пушкину и Грибоедову 107
Кришнамурти 111
Мольеру 112
Афанасию Фету 114
Тагору 118
Ибн Сине 123
Аттару 124
Горацию 128
Бедилю 132
Античным авторам басен 138
Бахаулле 140
Эзопу и Эразму Роттердамскому 144
Ницше 152
Андерсену 159
Феане 160
Руми 165
Перечень книг о мудрецах 170[/spoiler]

У Млечной реки/Феано. Библиотека проекта «Галактический Ковчег», серия «Колибри», кол-во страниц 42, Москва, 2019 г.

Брошюра является дополнением авторских книг под общим названием «Учителям Времён» - книга третья. Книга первая была издана тиражом 1000 экз. в 2003 г., книга вторая в электронном формате, 2019 г.
Золотой век древнеримской поэзии ознаменован сиянием немеркнущих звёзд, три из которых с именами Гораций, Вергилий и Овидий, которым посвящена данная брошюра - «У Млечной реки». В книге собраны краткие исторические сведения о поэтах, посвящения в стихах и ритмичные переложения избранных фрагментов этих античных авторов.

https://online.pubhtml5.com/ucdb/gfjb/

Феана · 18.12.2020, 13:38

Проект Царства Мудрости был открыт ещё в 2001 году на Семи Морях - авторского сайта.
Освещу некоторые из его музыкальных страниц.

Чакра Муни

фрагмент:

5.

Мир звездный свой хранит секрет,
Как муравейник растревожен,
В причинной связи замкнут свет,
Ее ты сам увидеть должен.

6.

Сбрось с подсознанья хаос истин
Пред тайной высшего пути,
Ведь познавая смысл жизни
Их должно вновь приобрести.

7.

Есть тайна тайн у мирозданья:
В гробнице мозга власть лежит,
Презрев века и расстоянья
Она из искры жизнь вскружит…

8.

На острие могучей силы
Взлети над замкнутой средой,
В себе познай весь мир всесильный
И мир ничтожный под собой.

9.

Внутри бескрайнего пространства,
Сверхплотно мыслей мумие.
Соотнеси себя с сим царством,
Переосмыслив бытие.

10.

Ты станешь выше и сильнее
Миров, чья воля под твоей,
Ты будешь видеть их не зрея
И слышать мысли у людей.

11.

Туманный дух ушедших в прах
Пусть снизойдет к тебе из бездны
И оживит пустыни мрак
Соцветьем мысли и надежды.

12.

Ты удлинишь свой скромный век
Вместив в мгновенья опыт сотен!
Но даже мудрый человек
Бессилен против срока плоти.

13.

От будних дел не уставая
В плодоносящей ветви будь,
Мир в окруженье познавая,
Продолжи в поколеньях путь.

14.

Не подавляй инстинктов жизни,
Отдай их чистыми уму,
Гармония должна быть смыслом,
А разум - мерою всему.

15.

Внутри тебя и вне тебя
Два мира - внутренний и внешний,
Один в другой переходя,
Едины в сей борьбе извечной.

16.

Цени поток судьбы своей,
Владея всем, что он дает,
Не забывай цикличность дней:
Все будет прахом, все уйдет.

17.

Ничто не вечно в мире этом,
Но смерть - бессмертия черты,
Не исчезаешь ты бесследно
Меняешь формы жизни ты.

18.

Ты умираешь в чувствах, телом
И частью разума, но дух
Вновь возродится ради дела,
Пусть тайна Слова тронет слух!

19.

Уже своим существованьем
Ты изменяешь мир земной,
Все перемены - ради знанья,
Ты порождаешь мир иной.

20.

И потому уйти не бойся,
Конца в бескрайнем мире нет,
Но без следа трудов не скройся -
Дай жизнь другим, дари свой свет.

21.

У Древа жизни крепки корни
Страстей в объятьях суеты,
Ищи гармонию и помни:
Ты сам творец своей судьбы.

22.

И пусть бессилен ты пред небом
Но верность в сердце сохрани,
С покоем в мыслях следуй к целям,
Наполни смыслом годы, дни.

23.

Пусть ты ни первый, ни последний,
В ряду ушедших в мир иной,
Но мысли, что рождает гений,
Не смоет призрачной волной.

24.

Пусть поле мудрости безмолвно,
Средь звезд и тьмы растворено,
Вся мощь - в тебе, да не условно:
Ядро Творцом тебе дано.

25.

Блуждая взором меж светил,
Среди глубокой мглы небес,
Пойми, что многослоен мир,
И раздроблен веками весь.

26.

Мир многоликий, многократный,
В плену у времени давно,
В цепях движенья без возврата…
Всему свое предрешено.
и далее - http://sseas7.narod.ru/44.htm

Избранные страницы Семи Морей, посвящённые мудрецам:
Не забудьте включить плеер.

Небо Бахауллы http://sseas7.narod.ru/38.htm

Оды Соломона http://sseas7.narod.ru/soll.htm

Гермес http://sseas7.narod.ru/germes.htm

Золотые стихи http://sseas7.narod.ru/pifzol.htm

Владимир Чернявский · 21.12.2020, 07:44

Да, "Чакра-Муни" забавный источник. Лет пятнадцать назад обсуждался на форуме: http://forum.roerich.info/showthread.php?t=775

Из серии "секретных психотехник, разработанных КГБ".

Публиковать на форуме что попало не мудро, уважаемая Феана. Даже в теме про мудрость.

Феана · 29.12.2020, 19:13

Владимир, я посмотрела указанную вами тему обсуждений 2004 года, спасибо, не нашла там нового для себя, вариации в ритмах были созданы в то самое время.

Вашей претензией к автору темы, как я поняла, было отсутствие научных доказательств существования этого первоисточника и доклада о нём.

Критерием истинности первоисточников является для меня пережитый личный опыт. Конечно, далеко не всё может быть вынесено на публичное пространство, и это правильно.

Вы полагаете, что отсутствующие в научном мире ссылки на первоисточники древних текстов (несохранившихся или сильно искажённых в течение тысяч лет), - повод закрыть эту мою тему?

К примеру, труды Пифагора, Гермеса Трисмегиста, Будды... и большинство первоисточников... не сохранились, кроме как в пересказах и сказках, не стоит о них и говорить, не стоит писать книги?

Так прямо и скажите. Тогда удалите тему, это в вашей воле.

Владимир Чернявский · 29.12.2020, 23:01

Цитата:

Сообщение от Феана

вариации в ритмах были созданы в то самое время.

Что за "вариации в ритмах"?

Цитата:

Сообщение от Феана

Вы полагаете, что отсутствующие в научном мире ссылки на первоисточники древних текстов (несохранившихся или сильно искажённых в течение тысяч лет), - повод закрыть эту мою тему?

Я полагаю, что когда люди говорят, что распространяют "перевод древних текстов", а по факту не могут привести ссылку на оригинальный источник, с которого сделан перевод, то это повод задуматься о чистоплотности этих людей, их мотивах и целях.
И уж тем более не стоит, зная, что тексты проблемные, продолжать распространять их под видом древних переводов. Ложь, даже ради благой цели, остается ложью.

Феана · 30.12.2020, 13:42

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Что за "вариации в ритмах"?

Все сообщения этой темы "Царства мудрости" содержат авторские вариации (интерпретации) древних текстов в ритмах.

Цитата:

Я полагаю, что когда люди говорят, что распространяют "перевод древних текстов", а по факту не могут привести ссылку на оригинальный источник, с которого сделан перевод, то это повод задуматься о чистоплотности этих людей, их мотивах и целях.
И уж тем более не стоит, зная, что тексты проблемные, продолжать распространять их под видом древних переводов. Ложь, даже ради благой цели, остается ложью.

Вы хотите, чтобы я привела ссылки на несохранившиеся труды Пифагора или Гермеса? Придание огранки драгоценным камням - труд ювелира, как я понимаю.
Или вы меня (сказочницу) уличили во лжи!
Да все первоисточники являются сказками, о сотворении мира, человека и т.д. Всякие научные доводы и публикации о древних текстах являются пересказами и вариациями древних сказок, о чём вся эта тема...

Я не поняла, тему следует по-вашему закрыть?