О Калачакре, буддизме и мифах вокруг них

[valttp]

Эвиза,

:-)

пока я просматривал _Пятую главу «Шри-Калачакра-лагху-тантра-раджа-хридаи «ОБОБЩЕНИЕ ГЛАВЫ О ДЖНЯНЕ»_, на которую обратил моё внимание _из Сибири_ (ещё раз - спасибо!), некоторые моменты этого теста воскресили в моей памяти недавнюю инфу, что ныне живущий Длай-Лама дал разрешение на перевод и публикацию _Нагрим_ Цон-ка-па (это про Тайную Мантру, Ваджраяну). я думал, что придётся подождать несколько лет, чтобы посмотреть на это, но вчера, как всегда случайно, выяснил, что переводчики и редакторы _Ламрим_ Цон-ка-па уже успели перевести всё это на русский и даже опубликовать в трёх томах. это достаточно много в страницах. но кое-что при беглом просмотре я приметил. в этом Труде автор регулярно ссылается на Калачакра-Тантру и Комментарий к Ней его собственного авторства, следует полагать. ссылки не обширные и главным образом касаются практики Ваджраяны.

:-)

[Эвиза]

valttp, а Вилене Санджеевне тоже Далай Лама разрешение давал на перевод на русский.
Сейчас найду Вам доказательство.

Вот, презентация была в новом музее Рерихов книги и вот видно надпись Далай Ламы . Она напечатана во все книгах.

http://roerichsmuseum.ru/index.php/museum/news/140-prezentatsiya-perevoda-kalachakra-tantry

внизу страницы посмотрите фото

И написано:
"Книга издана с благословения Его Святейшества Далай-ламы XIV

Перевод подписи с тибетского языка на титульной странице книги:

Благословляю

гелонг, ученик Будды Шакьямуни

Далай-лама"

[valttp]

Сообщение от Эвиза

valttp, а Вилене Санджеевне тоже Далай Лама разрешение давал на перевод на русский.
Сейчас найду Вам доказательство.

Супер!

:-)

буду ждать возможности посмотреть что там.