Латихан или "золотой ключик" - в помощь практикам Агни Йоги

[Восток]

Сообщение от Amarilis

Вы спрашиваете, продолжать ли Вам медитации? Все, что способствует концентрации мышления, очень полезно, и следует всячески поощрять к четкости и кристаллизации мысли. Именно сейчас столько хаотического мышления, и нужно всеми способами научиться собирать свои мысли, не допускать непроизвольных скачков их. Последовательность в мыслях и действиях так необходима для расширения сознания!Прочла Ваши медитации. Тема о мысли так обширна, истинно, мысль есть Вселенная! Потому хорошо развивать эту тему во всей ее всеобъемлемости, стараясь как можно больше конкретизировать.
(26.04.34 Рерих Е.И. Письма.)

Мне думается не нужно пояснять, что данное письмо адресовано конкретному человеку, и некоторые смысловые нюансы возможно известны лишь участникам этого диалога... Но всё же для вдумчивых вопрос - как переводилось изначально слово медитация? Что обозначало? Нужно ли доказывать что Учение в своих советах использует совершенно иную, скорее более современную расшифровку, трактовку этого термина? Ведь правильно выстроенная речь подразумевает говорить с человеком на языке ЕГО понятий - так...? Теперь для внимательных - что значит: "Прочла Ваши медитации. Тема о мысли так обширна,.." Выводы надеюсь можно сделать самостоятельно.