Агни Йога и суфизм - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Предыдущее

Следующее

13.08.2012, 16:21

#11

Alexandr5

Рег-ция: 12.07.2008

Адрес: г. Тверь

Сообщения: 2,304

Благодарности: 199

Поблагодарили 190 раз(а) в 160 сообщениях

Ответ: Агни Йога и суфизм

Цитата:

Сообщение от Редна Ли

Мое мировоззрение весьма прямолинейное Я математик, поэтому люблю точность и доказательность

Давайте сойдемся на таком переводе - САНГХА, переведем не как "община", а как "общность".

Тогда получим "математически" точный, но не литературный перевод.
Полагаю, что никто не возьмется спорить что община и есть общность.

Развернуть/свернуть список спасибок (1)

Назад Далее Закрыть Двигать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Агни Йога и Грани Агни Йоги		На всех Путях ко Мне встречу тебя	884	19.05.2017 01:03
Агни Йога, 224. Тонкое тело йога	Etsi	Размышляя над Агни Йогой	7	03.04.2012 22:26
Агни Йога, 187. Агни йог входит в жизнь незамеченным	Amarilis	Размышляя над Агни Йогой	35	14.03.2012 14:22
Сознание Агни-Йога	Истин	Свободный разговор	4	16.11.2006 20:44

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 05:42.