Цитата:
Сообщение от Dar Почему все ищут ответы в ГАЙ, УХ, а не в самой ЖЭ?. А сможете переубедить меня цитатами из АЙ то еще большее спасибо скажу. |
Каков бы ни был язык или страна, Мудрость остается Мудростью.
Вы ж сами дали широко известную цитату из Агни Йоги.
Цитата:
Не подумайте, что тем самым Учение теряет мировое значение |
И Елена Ивановна просила перевести эту Мудрость на русский язык.
См. пост в соответствующей теме Цитата:
Илларион и Абрамов Учителя ЕИР?! |
Цитировалось уже, в Учении Храма даны не только страницы от И.
Цитата:
" Из Писем Е.И.Р. ...Ваша прекрасная задача и неотложная закончить перевод Учения Учит[еля] Илари[она] и, если успеете, то и "Фром зе Маунтен Топ", там много страниц, данных В[еликим] Вл[адыкой]. Я очень люблю эту книгу. |
Если сама Елена Ивановна так часто и тепло отзывалась об Учении Храма и переживала за его перевод на русский язык, то зачем концентрировать внимание на том, что оригинал англоязычный.
Цитата:
Спасибо. Я не русский, потому бывает пишу неправильно и с ошибками. |
Извините меня, Dar, если вдруг обидел. Но я писал не про ошибки, а про смысловой акцент на слово
"...а
не только лишь в Живой Этике..."
Лично для меня неважно, кто пишет с опечатками или ошибками, а кто абсолютно грамотно.