Предприниматели с чистыми помыслами

[Dar]

Сообщение от max4545

правильно спросить, "...а не только лишь в Живой Этике..."

Спасибо. Я не русский, потому бывает пишу неправильно и с ошибками.

Ответ простой. Потому что этот форум имеет название:
Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Это не простой ответ. Илларион и Абрамов Учителя ЕИР?!

Как относились Рерихи к Учению Храма? Из писем Елены Ивановны.

Ну это вы меня с кем-то перепутали. Я этого не спрашивал.

..Письма эти написаны Учителем Иларионом через посредничество Франчиа Ла Дью

спасибо.
вот смотрите.. (из АЙ)
Надземное, 468 ...Урусвати знает, что при изучении Наставлений следует иметь в виду не только содержание их, но и язык, на котором они даны. Учение дается не без причины на определенном языке. Можно исследовать все Учения от давних времен и понять, что данный язык показывает какому народу надлежит проявить ступень восхождения.
Иногда полагают, что Поучение дается на том языке, который ближе получателю, но такое пояснение недостаточно. Нужно наблюдать причины во всей их полноте. Ничто не бывает случайно. Получатель Учения не случаен, и язык избран по надобности.
Можно видеть, как Наставления давались на разных языках и всегда эти условия соответствовали важным обстоятельствам, которые имели и мировое значение. Так язык, на котором дается Учение, своего рода дар известному народу. Не подумайте, что тем самым Учение теряет мировое значение. Каждая истина общечеловечна, но каждый период имеет свое задание, и каждый народ имеет свою обязанность. ..

Вот мне ближе понятнее и доступнее "Живая Этика".. то что давалось ЕИР.. для России..
Вашей душе ближе "американское".. читайте на здоровье, изучайте.
Ничего не имею против УХ или ГАЙ.. но если есть острое желание мне доказать что-то, приводя цитаты, лучше приводите цитаты из Агни-Йоги..
Я только спасибо скажу, искренне и от души. А сможете переубедить меня цитатами из АЙ то еще бОльшее спасибо скажу. Всегда рад узнать что-то новое.

[max4545]

Сообщение от Dar

Почему все ищут ответы в ГАЙ, УХ, а не в самой ЖЭ?.

А сможете переубедить меня цитатами из АЙ то еще большее спасибо скажу.

Каков бы ни был язык или страна, Мудрость остается Мудростью.
Вы ж сами дали широко известную цитату из Агни Йоги.

Не подумайте, что тем самым Учение теряет мировое значение

И Елена Ивановна просила перевести эту Мудрость на русский язык.
См. пост в соответствующей теме

Илларион и Абрамов Учителя ЕИР?!

Цитировалось уже, в Учении Храма даны не только страницы от И.

"
Из Писем Е.И.Р.
...Ваша прекрасная задача и неотложная закончить перевод Учения Учит[еля] Илари[она] и, если успеете, то и "Фром зе Маунтен Топ", там много страниц, данных В[еликим] Вл[адыкой]. Я очень люблю эту книгу.

Если сама Елена Ивановна так часто и тепло отзывалась об Учении Храма и переживала за его перевод на русский язык, то зачем концентрировать внимание на том, что оригинал англоязычный.

Спасибо. Я не русский, потому бывает пишу неправильно и с ошибками.

Извините меня, Dar, если вдруг обидел. Но я писал не про ошибки, а про смысловой акцент на слово
"...а не только лишь в Живой Этике..."
Лично для меня неважно, кто пишет с опечатками или ошибками, а кто абсолютно грамотно.