Агни Йога и Теософия

[valttp]

Сообщение от Андрей Вл.

Михаил, вполне можно принять (такую трактовку).
Битос (в рассматриваемом сочинении) - "точка", из которой эманирует Окружность и она изолирует плерому (или полноту) от гистермы (Неполноты). Всё, что за пределами круга, как и сам Круг, есть Сиге (безмолвие).

:-)

уточнение от Блаватской (извлечено из оригинальных комментариев):

Круг Плеромы поддерживается и ограничивается окружностью, которая
эманировала из βυθος (точки) и которую называют Γορ (предел), Σταυρος (опора,
столб или крест) и Μετεχω (разделитель); он изолирует Плерому (или полноту) от
гистермы (неполноты), большой круг от меньшего круга, непроявленное от
проявленного. Внутри круга гистермы находится квадрат первичной материи, или
Хаоса, созданного благодаря Софии, называемого Εκτρωμα (или недоношенной).
Над ним располагается треугольник, Изначальный Дух, называемый совокупным
плодом Плеромы, или Иисусом, ибо для всех, кто ниже плеромы, она кажется
неким единством. Обратите внимание, что треугольник и квадрат гистермы
являются отражением треугольника и квадрата Плеромы. И, наконец, поверхность
листа бумаги, включающая в себя все и всепроникающая, есть Συγη (безмолвие).

есть ли тут существенные расхождения с Вашей интерпретацией, Андрей Вл.? - очевидные! но это несущественно. подразумеваемый труд плюс комментарии Блаватской действительно самый настоящий ребус. без мистики не обойтись.

-------------------------

на часть вашей реплики в мой адрес я отвечу чуть позже.

спасибо

:-)