Женщина творит через мужчину

[Восток]

Сообщение от Djay

Что совсем не означает, что Учитель не творит без учеников, и что женщина не творит без мужчин.

Смотря как понимать. Может быть и означает.
Например - если говорят Учитель - подразумевается же именно ЭТОТ смысл. Учитель - учит - ученики и тд и тп. Иначе бы оптимальнее применить иной термин - Художник, творец, Иван Петрович и т.д.
И с женщиной так же - можно фразу построить условно - а можно напротив опереться на акцент смысла.