Женщина и Мужчина – от вражды к сотрудничеству.

[Selen]

Сообщение от Michael

С религиозными моментами и проще и сложнее. Хотеть то мы можем и хотим чтоб и фанатики-сектанты расширили свое сознание, но вы сами видите каковы они. ... Проще в светских странах, где религия отделена от государства и на государственном уровне многое уже сделано и делается для равноправия женщин, причем как раз после 30-х гг ХХ в. Сложнее потому что не слишком понятно как реально эффективно и быстро повлиять на религиозные организации и практически монорелигиозные страны, например Афганистан. Узость сознания преодолеть сложно, да и подчас невозможно: не поймут и физически уничтожат еще на начальных этапах, если заняться просвещением детей. Взрослых уже сложно изменить.

был бы вот товарищ Путин более прогресивных взглядов так организовал бы СВОИ миротворческие войска... и вот тогда бы они разделили этот афганистан пополам и просто предложили бы - кто желает нового мира где женщины будут во главе жизни просим сюда = направо... кто не желает - оставайтесь там где пребываете но знайте - вот черта "до сих и не далее"

[Michael]

Лучше не заставлять других исполнять свои идеи и ругать за невыполнение, а то и Путина вспомнили и войска в Афганистан предложили ввести.
Хотите чтобы там опять убивали наших солдат? Да и кого посылать то? Молодежь на верную смерть? При том, что большинство афганцев, ИМХО, вообще бы не поняли о чем идет речь, настолько там всё запущено.

[gog]

Трудности перевода

Они были гордыми, непримиримыми Он и Она. Каждый из этой парочки абсолютно уверен в своей правоте. Вошли и сели по обе стороны от Переводчика. Повисла вязкая, тягучая пауза.
Он посмотрел куда-то в сторону и сказал: «Ты никогда меня не понимала».
От этих слов Она вздрогнула и уже набрала побольше воздуха, что бы на выдохе ответить, но Переводчик жестом попросил дать ему слово, а потом произнёс: «Он говорит, что нуждается в понимании».
Теперь Она с обидой в голосе ответила: « Я с самого твоего рождения не знаю покоя: то болезни, то твои ссоры с друзьями, то проблемы в школе, то капризы. Что я только для тебя ни делала!? Ты ничего не ценишь.»
Переводчик выслушав , обернулся к Нему и глядя прямо в глаза сказал : «Она говорит, что готова преодолевать любые трудности, что бы помочь тебе, готова дать тебе все самое ценное, все, что у нее есть»
Теперь заговорил Он, и в его голосе была тоска и усталость. - Я так больше не могу. Ты недовольна всем, что я делаю. Ты все критикуешь, придираешься.
Переводчик повернулся к ней. – Он говорит: « Я ранимый и зависимый от твоей оценки, мне хочется твоего одобрения, хочется чувствовать твою любовь, поэтому твои слова меня ранят, и я воспринимаю их как придирки, а иногда даже вижу в тебе врага. Теперь в её взгляде была жалость и даже нежность. Протянула к нему руки. – Я всегда любила, люблю и буду тебя любить. Важнее тебя для меня никого нет.
Переводчик тихо отошёл в сторону. Они обнялись. Уходили вместе. Перед выходом Она остановилась, обернулась, посмотрела на Переводчика сияющими надеждой глазами и сказала : «Спасибо.» И еще спросила: «Где учат вашему мастерству?» Переводчик улыбнулся , и глядя на Него произнёс: «Она хочет научиться понимать тебя».

[Dron.ru]

Наткнулся на забавное высказывание:

Вот они, женщины, – отважные действия, предусмотрительность и огромный риск ради достижения ложной цели.