Терминологические соответствия

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Лена К.

Ментальный Мир — Мир Огненный, Мир Духа

Это не совсем так. Ментальный мир - это преддверие Мира Огненного (мир Манаса, но не Буддхи), ибо читаем Агни Йогу:

:Мир Огненный ч.1, 84 Не забудем, что каждое мгновение должно принадлежать Новому Миру. Заметьте, что при перечислении миров, Мы как бы упускаем Мир Мысленный, не случайно это. Мир Мысленный составляет живую связь между Тонким и Огненным, он входит, как ближайший двигатель Мира Огненного. Мысль не существует без Огня, и Огонь обращается в творящую мысль.

:Мир Огненный ч.1, 157 Краткосрочно земное пребывание; срочны Миры Тонкий и Мысленный, но вне сроков Мир Огненный, значит к нему и следует стремиться.

Термины "мир мысленный", "мир умный" тождественны термину "мир ментальный":

:04.05.1944 (Письма Н.К.Рерих в Америку) “Умный Мир” соответствует ментальному, и в теософ[ских] книгах часто ментальный мир называется умным, так же как у нас говорится – “умное делание”, “умная молитва” и так далее.

Из Дневников:

02.I.1938 О соответствии названий сфер в т. л. — Ментальный Мир есть переход и приближение к Огненному. Мир Огненный соответствует Будхическому...

К тому же, в издании Писем, выверенных Еленой Ивановной, эта же фраза звучит так:

:24.05.36 Рерих Е.И. Письма. 1929-1938 т.2 2) Мир Огненный есть Мир Духа. Высшая степень Мира Огненного называется часто Миром Высшим.