Новости из мира Буддизма

[filoleg]

Сообщение от Арьяна

Ну вы хоть для подсказки название укажите,чтобы в поисковик вставить.А то заинтриговали человека без толку,а он ищет,где не попадя.

Для начала надо набрать Kalacakra-tantra. Ну и дальше по поисковику. Ссылок будет много, но может осилите. Можно еще набрать vimalaprabha. Может тоже что-то найдете. А еще можете посмотреть в Википедию (статья Калачакра). Там тоже есть немного. А еще лучше поискать на http://en.wikipedia.org/wiki/Kalachakra. Там гораздо больше материалов указывается, чем на русской вики. Да и более корректен на английской бывает. Да и на русский сейчас многое переводится (хотя не всё будет доступно большинству).

Вообще это забавно конечно, что вы не хотите сами никак напрягаться (даже в поисковике что-то набрать) и ждете что вам всё предоставят. Арьяна - вам никто ничего не должен предоставлять. Ни один практик не обязан удовлетворять ваши прихоти и желания. Если бы вы жили на востоке и пытались пройти где-нибудь обучение, то скорее всего вас бы не пустили никуда. Правило простое - учитель и ученик всегда проверяют друг друга. Есть достаточно жесткие требования к ученикам, которые пытаются получить наставления о тантрах этого уровня. И проверка на приемлемость обучения того или иного человека может происходить на протяжении нескольких лет.

[Арьяна]

Сообщение от filoleg

А еще лучше поискать на http://en.wikipedia.org/wiki/Kalachakra.

Ну нет там описания катапульты и огнемета. Может Берзин А. перепутал данный материал с древнеримскими источниками?

[леся д.]

Сообщение от Арьяна

Ну нет там описания катапульты и огнемета. Может Берзин А. перепутал данный материал с древнеримскими источниками?

Так ведь это же не полигон а тема *Новости Буддизма* в форуме о Живой Этике.

[Арьяна]

Сообщение от леся д.

Так ведь это же не полигон а тема *Новости Буддизма* в форуме о Живой Этике.

Не печальтесь,новость о буддизме я вам гарантирую.

[filoleg]

Сообщение от Арьяна

Ну нет там описания катапульты и огнемета. Может Берзин А. перепутал данный материал с древнеримскими источниками?

Вы тексты самой тантры посмотрели? Нет.
В сутрах и тантрах говориться только "о высоких материях"? То же не так.
Берзин не перепутал скорее всего. Просто часть калачакра-тантры, которая говорит об этом как-то не входила в область моих интересов. Хотя помнится по просьбе Кайвасату отыскал часть текста где говорится про войну когда Шамбала будет окружена и почти повержена. И только некое существо, пришедшее со стороны поможет спасти этот город. Да и к слову сказать, это существо не носит имя Майтрейя в этом тексте.

Ищите дальше. На англоязычной много ссылок. А если хотите чтобы перевел эту часть тантры (сущностная уже переведена), то извините, но духом святым я не питаюсь. И еще раз повторяю ,с чего вы решили, что окружающие должны все ваши желания сразу исполнять? Миларепа помнится тоже когда встретил первого учителя, примерно так посчитал... в результате достиг просветления через продолжительное время и пройдя достаточно тяжелые трудности.

[Арьяна]

Сообщение от filoleg

А если хотите чтобы перевел эту часть тантры (сущностная уже переведена), то извините, но духом святым я не питаюсь.

Да вы картинку описания скиньте,а переводом я и сам смогу поделиться.

[filoleg]

Сообщение от Арьяна

Да вы картинку описания скиньте,а переводом я и сам смогу поделиться.

Томик на тибетском? Не переведете.

[леся д.]

Сообщение от filoleg

Томик на тибетском? Не переведете.

В украинском языке есть ещё такое значение: переводить=портить Вполне возможно, что так и случилось бы, если б кто-нибудь такое доверил.
Не исключено, что это как раз и стало бы обещанной вчера новостью о буддизме.

[леся д.]

Сегодня в СМИ предоставлен краткий перевод,
включающий
Пояснения к тексту *Бодхичарья Аватары*,
любезно предоставленные Его Святейшеством Далай Ламой
8 января 2013года.
Его Святейшество Далай Лама Дарует учения по текстам Шантидэвы
в городе Сарнатх, штат Уттар-Прадэш, Индия:
http://buddhist.ru/buddhist-news/sit...ama-daryet-ych
На Учении присутствовали:
более 6 тысяч людей, из них:
около 2 тысяч монахов и монахинь, 800 человек из различных высокогорноГималайских регионов, 2,5 тысяч тибетцев, 96 аккредитированных представителей СМИ и 6,5 сотен иностранных гостей из 33 стран мира.

Дорогой Елене Волковой большое Спасибо за перевод