Цитата:
Сообщение от Dar Цитата: Сообщение от aurora "Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя" (Иеремия 1:5). Это известное библейское выражение часто переводится так: "Прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я возлюбил тебя" (Иеремия 1:5). Возлюбил = познал. | "Возлюбил = познал" - хорошо сказано, мне нравится.. Так ведь только "возлюбил тебя", а речь идет про "возлюбил себя". . [/color] |
В этом : "возлюбил = познал", была моя попытка создать некую "доказательную" базу для разрешения дальнейшей задачи, а именно, той, что Вы вынесли в начало темы.
Знаете, как в математике требуется доказать множество мелких теорем, для того чтобы создать теорию чего-либо. Или в программировании - процессор - постпроцессор, и т.д.
Надеюсь понятно изложила.
Далее, без разницы - "тебя", "себя". Полюбить Высшее в "себе" или в "тебе" .Это - не делимо, То, что познаётся.
Отношение к личности другого - из другой сферы совершенно. Лучше "возлюбить". Любовь облагораживает, в любом случае, и возносит, к тому, что не делимо.