"Оставил" или "прославил"?

[rigzen]

Сообщение от sova

А теперь отыщите русский перевод вот этой статьи (в первом посте внизу написано, где искать), и попробуйте понять из неё, почему Скиннер считает возможным делать из этого свои выводы, а ЕПБ его поддерживает.

Что есть Истина?: Сборник (сост. Сухорукова Т.О., Мызников В.И.; пер. с англ. Хатунцева Ю.А.; прим. Цыркова Б.М., Логаевой Е.А.). Серия: Белый лотос 1999 год издательство "Сфера"

Содержание:
От редакции

• Церковь и учение об искуплении
• «Что есть Истина?»
• Судьба феноменов
• Небольшие заметки
• «Видения в сумерках»
• Жизненный принцип
• Беседы об оккультизме (Кали-юга – нынешняя эра. Элементалы и элементарии. Элементалы – карма. Мантры.)
• Комментарии к «Буддисткому учению о Западном Небе»
• Примечания и комментарии к «Философии изначального»
• Письма
• Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме
• Примечания к «Жизненной волне»
• Оккультизм против оккультных искусств
• Комментарий к «Шраддхе»
• Распятие человека
• Была ли ошибка?
• Загадка в «Эзотерическом буддизме»
• Практический оккультизм
• Почему животные страдают?
• Кармические видения (I, II, III,IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI)

Приложение
Приложение 1. Пояснительная заметка
Приложение 2. Чарльз Джостон
Приложение 3. Из воспоминания о Е.П. Блаватской
Приложение 4. Хлодвиг
Приложение 5. Фридрих III
Примечания
Словарь иностранных слов и выражений



Нас интересует из этой книги статья на русском языке: Была ли ошибка?
Кто обладает этой книгой, сканируйте эту статью и выкладывайте на форуме.

[sova]

Сообщение от rigzen

Нас интересует из этой книги статья на русском языке: Была ли ошибка?

Да, rigzen, спасибо. Я, кажется, забыл вставить ссылку на её англоязычный оригинал в прошлом сообщении (ссылка должна была оказаться в словах "вот этой статьи" ). Впрочем, она тут уже не раз мелькала и в первом посте тоже есть.