Тут ещё такая вот интересная информация поступила об этих катренах, может быть комуто будет то-же интересно:
Цитата:
Вообще катрены Чакра-муни это санскритский вариант арийско-славянского манускрипта Стезя правил. А книга Дзиан Е.Блаватской считается переводом на бактрийский язык части катренов Чакра-муни из общей части (в интернете встречаются часто сопоставления по текстам). Так что все более менее связано друг с другом. А вот ссылки на диспуты о катренах, которые идут в рунете - почитай: