Споры с ортодоксами II

Александр83 · 29.06.2007, 14:52

Цитата:

"Удержание глаз" вполне можно трактовать, как их неспособность видеть его. А когда он физически проявился, они его сразу увидели.

А зачем если сказано: "они не узнали Его."

Цитата:

Всегда существовало Учения для профанов и посвященных. Каждому свое. Также и в христианстве.

Всегда это когда? А если у всех, то у кого?

Слович · 29.06.2007, 15:13

Цитата:

Сообщение от Александр83

Всегда это когда? А если у всех, то у кого?

До и после рождения Христа. Египетские мистерии, древнегреческие школы, буддийские, индуистские, иудейские (к одной из которых возможно, в том числе принадлежал Иисус), христианские... .

Кайвасату · 29.06.2007, 15:21

Цитата:

Сообщение от Александр83

Цитата:

"Удержание глаз" вполне можно трактовать, как их неспособность видеть его. А когда он физически проявился, они его сразу увидели.

А зачем если сказано: "они не узнали Его."

Речь лишь о возможных трактовках. Если не узнали (а уж знали они его хорошо), значит выглядел он явно не как обычно.
Конечно к Библии всегда есть вопросы относительно верности перевода. Так, ак выяснилось, Моисей вел евреев не через "красное море", а через "комышевое море" (сейчас несуществующее и место его точон не определено), а перевод потерялся уже на стадии перевода с оригинала на греческий...