Вопросы к новым тетрадям записей под именем Е.И.

Владимир Чернявский · 14.01.2019, 13:53

Цитата:

Сообщение от Said

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Что касается отличий между разными версиями копий и машинописи, то они безусловно должны быть, т.к. Е.И. постепенно выправляла текст записей и таже машинопись содержит множественные правки и пометы. Иными словами, содержание архива - это большей частью черновики, которые требовали обработки.

Владимир вот видите, сами отвечаете на вопросы.
Путаницу вызвала очередность публикации. Тексты правились непосредственно Е.И., и самое точное то, что предназначалось "для", имеет последняя версия. Но она получается , "отшлифованная". Все же спасибо издателям, что выпустили все, кладезь сокровищ .

Осталось только указать какая же версия является последней. И является ли она той самой "отшлифованной".

Александр Иванов · 14.01.2019, 14:02

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от Said

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Что касается отличий между разными версиями копий и машинописи, то они безусловно должны быть, т.к. Е.И. постепенно выправляла текст записей и таже машинопись содержит множественные правки и пометы. Иными словами, содержание архива - это большей частью черновики, которые требовали обработки.

Владимир вот видите, сами отвечаете на вопросы.
Путаницу вызвала очередность публикации. Тексты правились непосредственно Е.И., и самое точное то, что предназначалось "для", имеет последняя версия. Но она получается , "отшлифованная". Все же спасибо издателям, что выпустили все, кладезь сокровищ .

Осталось только указать какая же версия является последней. И является ли она той самой "отшлифованной".

В тему:

Цитата:

Напряженное состояние организма не дает мне возможности успешно продолжать мою работу по систематизации получаемого Материала. Но, как я теперь вижу, невозможно провести строгую систематизацию. В Мироздании все настолько связано между собою, настолько все переплетается, что расчленение приводит лишь к урезанию и даже искажению, ибо умаляет значение.
Е.И.Рерих – В.Л.Дутко
24 февраля 1954 г.

Владимир Чернявский · 14.01.2019, 14:30

Цитата:

Сообщение от Александр Иванов

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от Said

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Что касается отличий между разными версиями копий и машинописи, то они безусловно должны быть, т.к. Е.И. постепенно выправляла текст записей и таже машинопись содержит множественные правки и пометы. Иными словами, содержание архива - это большей частью черновики, которые требовали обработки.

Владимир вот видите, сами отвечаете на вопросы.
Путаницу вызвала очередность публикации. Тексты правились непосредственно Е.И., и самое точное то, что предназначалось "для", имеет последняя версия. Но она получается , "отшлифованная". Все же спасибо издателям, что выпустили все, кладезь сокровищ .

Осталось только указать какая же версия является последней. И является ли она той самой "отшлифованной".

В тему:

Цитата:

Напряженное состояние организма не дает мне возможности успешно продолжать мою работу по систематизации получаемого Материала. Но, как я теперь вижу, невозможно провести строгую систематизацию. В Мироздании все настолько связано между собою, настолько все переплетается, что расчленение приводит лишь к урезанию и даже искажению, ибо умаляет значение.
Е.И.Рерих – В.Л.Дутко
24 февраля 1954 г.

Отсюда мы и видим в архиве лишь незаконченную машинопись с компоновкой выдержек из различных источников. Работа не была завершена. Была надежда на встречу в СССР с Абрамовым, который должен был помочь в разборе записей, но и ей не суждено было реализоваться.

Said · 14.01.2019, 23:04

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Осталось только указать какая же версия является последней. И является ли она той самой "отшлифованной".

Вопрос зачем?

Цитата:

Сообщение от Александр Иванов

В тему:

Цитата: Напряженное состояние организма не дает мне возможности успешно продолжать мою работу по систематизации получаемого Материала. Но, как я теперь вижу, невозможно провести строгую систематизацию. В Мироздании все настолько связано между собою, настолько все переплетается, что расчленение приводит лишь к урезанию и даже искажению, ибо умаляет значение. Е.И.Рерих – В.Л.Дутко 24 февраля 1954 г.

Очень кстати.

ninniku · 14.01.2019, 14:17

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от Said

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Что касается отличий между разными версиями копий и машинописи, то они безусловно должны быть, т.к. Е.И. постепенно выправляла текст записей и таже машинопись содержит множественные правки и пометы. Иными словами, содержание архива - это большей частью черновики, которые требовали обработки.

Владимир вот видите, сами отвечаете на вопросы.
Путаницу вызвала очередность публикации. Тексты правились непосредственно Е.И., и самое точное то, что предназначалось "для", имеет последняя версия. Но она получается , "отшлифованная". Все же спасибо издателям, что выпустили все, кладезь сокровищ .

Осталось только указать какая же версия является последней. И является ли она той самой "отшлифованной".

И никогда не снимется вопрос подмены версий.