Обновление галереи картин Н.К. Рериха - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Предыдущее

Следующее

24.04.2013, 19:14

#11

Иваэмон

Banned

Рег-ция: 09.11.2008

Адрес: Колыбель космонавтики

Сообщения: 7,492

Благодарности: 1,241

Поблагодарили 693 раз(а) в 578 сообщениях

Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Цитата:

Сообщение от Gallery

Ни одного письма НКР по-русски из Ладакха в архиве Нью-Йоркского музея, видимо, нет (есть открытка к СНР, но не о том). В письме, написанном 14.9.1925 по-английски, НКР называет серию "Sanctuaries and Strongholds". В письмах по-русски Шибаеву и Кордашевскому этого периода нужной информации тоже нет. Проблема русского названия серии пока не решена.

Может быть, его не было изначально...
Тогда его и не нужно переводить - еще один вариант. Не переводят же название картины "Fiat Rex", например.

Назад Далее Закрыть Двигать

Теги: Картины Рериха

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Алматы:Выставка картин Н.К.Рериха и С.Н.Рериха	Владимир Чернявский	Новости Рериховского движения	2	05.02.2012 09:22
Шуя: Выставка репродукций картин Н.К. Рериха	Владимир Чернявский	Новости Рериховского движения	0	02.03.2010 21:43
Выставки картин Рериха	Николай А.	Новости Рериховского движения	52	17.03.2007 10:51
Каталог картин Н.К.Рериха	Кондюрин Владимир	Рериховское движение	4	19.12.2006 11:03
CD картин Н.К.Рериха	Andrej	Книги, статьи, публикации	4	06.06.2006 20:25

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 23:36.