Цитата:
| Сообщение от adonis Цитата: | Сообщение от Шпренгер Александр Пока же наш язык достаточно специфичен, имеет свои термины, понятные только нам, свои завоевания, которые для кого-то будут даже пугалом... Это уже барьер с социумом. А что делать?
* * * | Это проблема правого полушария мозга и развитие западного логического мышления. Мы не умеем передавать ОБРАЗЫ, нам не хватает слов. Когда, Вы, Александр пишете «копьё духа», то очень маловероятно что у кого то в голове возникнет тот же образ, что и у Вас. Не могут люди воспроизвести то, что не видели и будут домысливать согласно своему уровню развития сознания. В итоге разговор слепоглухих. Говорить нужно по сознанию слушателя, «Господом твоим». Это уже мастерство, В.Высоцкий мог. Это дар редкий и хороших проповедников или мастеров разговорного жанра мало. Опыт переписки с незнакомыми людьми показывает, что даже при примерно равном развитии сознания, через 5-6 писем набегает ошибка не понимания образа. Под одним словом каждый понимает немного другое и вскоре разговор уже идёт о разных вещах. При личном контакте коррекция образа происходит быстрее. |
Наверное есть вещи, которые можно выразить только нашим языком. Это неизбежно. Поэтому, нам нужно создать этот очаг, поддерживать в нём огонь высокого напряжения и думать, думать, как охранить его и как создать процесс на границе его, процесс, который поведёт к большему взаимопониманию и приобщению тех, кто на это способен.
* * *
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид