Однажды сделал такой эксперимент. Прослушал сразу несколько вариантов исполнения 24 каприза. Хейфец, Коган и др. Пришёл к выводу, что в сущности при одинаковой партитуре - это довольно таки разные произведения...)))) Советую попробовать.
Однажды сделал такой эксперимент. Прослушал сразу несколько вариантов исполнения 24 каприза. Хейфец, Коган и др. Пришёл к выводу, что в сущности при одинаковой партитуре - это довольно таки разные произведения...)))) Советую попробовать.
То что я выставил ближе всего к оригиналу, хотя Гериет шаманил на компе, но он сберег ритмику, даже у Когана и остальных этого нет.
Возможно. Но как узнать, - как играл сам Маэстро? ))))
Цитата:
Сообщение от Радослав
даже у Когана и остальных этого нет.
Тут сложно всё. Старые записи же знаете как делали. Опять же - у старых мастеров есть непередаваемый собственный стиль, собственное оригинальное осмысление. Они умеют как бы подниматься над обусловленностью партитуры и выдавать какую-то свою неповторимую вибрацию, особое переживание. Когда всё будут делать безупречные компы и ИИ - я пожалуй буду скучать по такой оригинальности))))
Возможно. Но как узнать, - как играл сам Маэстро? ))))
Цитата:
Сообщение от Радослав
даже у Когана и остальных этого нет.
Тут сложно всё. Старые записи же знаете как делали. Опять же - у старых мастеров есть непередаваемый собственный стиль, собственное оригинальное осмысление. Они умеют как бы подниматься над обусловленностью партитуры и выдавать какую-то свою неповторимую вибрацию, особое переживание. Когда всё будут делать безупречные компы и ИИ - я пожалуй буду скучать по такой оригинальности))))
А какие переводы сонетов Шекспира Вам больше, Маршак рулит или?
Представь, что нет рая, Попробуй, это легко, Под нами нет ада, Над нами только небо. Представь, что все люди Живут одним днем
Представь, что стран тоже нет, Это легко представить, Ни к чему убивать или умирать за кого-то, Религий не существует. Представь, что все люди Живут в мире
Скажешь, что я лишь мечтатель, Но я не один такой. Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам И мир станет единым целым
Ни у кого никакого имущества, Можешь это представить? Ни скупости, ни голода, Все люди в одном братстве. Представь, что все люди Равны по всему миру
Скажешь, что я лишь мечтатель, Но я не один такой. Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам И мир станет единым целым