Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ  
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.05.2016, 00:43   #1
Максим
 
Аватар для Максим
 
Рег-ция: 07.06.2005
Адрес: Калининград
Сообщения: 61
Благодарности: 27
Поблагодарили 9 раз(а) в 7 сообщениях
Отправить сообщение для Максим с помощью ICQ
Lightbulb Ответ: Анализ изданий книг Агни Йоги

В книге Беспредельность ч.1, 155 есть следующая фраза: "Человек — часть космической энергии, часть стихий, часть разума, часть сознания высшей материи".

В бумажном издании ЭКСМО 2007 года эта фраза изложена следующим образом: "Человек — часть космической энергии, часть стихий, часть Космического Разума, часть сознания высшей материи".

Т.е. издательство добавило слово "Космического". Посмотрел в скан-копиях и в других изданиях, в т.ч. в "записях" - этого нет.
Максим вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.09.2019, 22:56   #2
Максим
 
Аватар для Максим
 
Рег-ция: 07.06.2005
Адрес: Калининград
Сообщения: 61
Благодарности: 27
Поблагодарили 9 раз(а) в 7 сообщениях
Отправить сообщение для Максим с помощью ICQ
Exclamation Ответ: Анализ изданий книг Агни Йоги

Книга Беспредельность (издательство ЭКСМО, 2007 год), 865:

..."И когда духовное созвучие утверждено, можно найти доступ к Пространственным Огням. РАВНОВЕСИЕ на планете происходит от ненайденного доступа" (в оригинале - правильное слово РАЗНОВЕСИЕ).

.."Так болезнь планеты заключается в РАВНОВЕСИИ. (в оригинале - правильное слово РАЗНОВЕСИИ)


Издательством ЭКСМО искажён смысл.
Максим вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.09.2019, 22:58   #3
alex61
 
Аватар для alex61
 
Рег-ция: 04.11.2006
Адрес: ВОРОНЕЖ
Сообщения: 3,368
Благодарности: 163
Поблагодарили 853 раз(а) в 524 сообщениях
По умолчанию Ответ: Анализ изданий книг Агни Йоги

Бывает, исправляйте карандашом.
alex61 вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Ашрам - Подходя к Учению > Анализ изданий Агни Йоги

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Комиссия по проверке достоверности изданий Агни Йоги. Andrej Анализ изданий Агни Йоги 302 27.04.2013 07:23
Издания Агни Йоги. Andrej Анализ изданий Агни Йоги 51 01.03.2013 06:35
Группа анализа изданий Агни Йоги Роман Анненков Анализ изданий Агни Йоги 17 14.01.2006 07:22
Скан-копии первых изданий Агни-Йоги в PDF-формате Владимир Чернявский Материалы форума 12 13.05.2004 20:28
Ссылки на фотокопии книг Агни Йоги по параграфам Andrej Материалы форума 3 14.01.2004 22:49

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 01:39.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги