Посейдонис (последний остров Атлантиды)

[Лена К.]

Сообщение от diant

Чтобы было еще яснее - откуда сам вопрос. Раньше я не занимался этим никогда и в сознании где-то там в глубине была мысль, что Посейдонис наверное утонул где-нибудь в Средиземноморье.

Сейчас, когда я переводил одну древнюю легенду, рассказанную Махатмой о предках будущих эолийцев (в свою очередь ставших предками будущих древних греков), я увидел явное указание на то, что Посейдонис находился не в Средиземном море, а в Атлантике (где-то за Геркулесовыми столбами). Это и была причина вопроса. Поскольку эти будущие предки эолийцев, согласно этой легенде, жили на одном из островов около острова Посейдонис несколько тысяч лет и, будучи арийцами по своему исходному происхождению, фактически превратились (через смешанные браки с атлантами) в последних, то когда они вошли в акваторию Средиземного моря на целой флотилии своих кораблей (плыл по сути дела весь народ атлантических эолийцев), то в памяти народа, в древних преданиях (на южных берегах Испании, Франции и Италии, где они останавливались) они запечатлелись как сборище сущих черных колдунов.

Так вот - все что мне хотелось узнать - откуда могли плыть эти колдуны. И все что пока известно, что плыли они с острова, который был соседним с Посейдонисом, и что они вошли в Ср. море через Гибралтар. Все.

diant, вы, наверное, переводите статью Е.П.Б. «Страницы эзотерической истории». Тогда давайте еще раз посмотрим на описанную в ней ситуацию.

Е.П.Б. Страницы эзотерической истории

Древние эолийцы, фактически принадлежа к пятой расе (в своей изначальной связи с арийской центральноазиатской семьей), все же были атлантами не только в силу своего долгого, продолжавшегося несколько тысячелетий проживания на ныне затопленном континенте, но и вследствие кровного сближения с ними через смешанные браки…

…Некоторые небольшие острова, разбросанные вокруг Посейдониса, были покинуты жителями в результате землетрясений, происходивших задолго до окончательной катастрофы, которая одна только и осталась в памяти людей благодаря некоторым письменным свидетельствам. Предание гласит, что одно из малых племен (эолийцы), ставшее островным после эмиграции из дальних северных стран, вынуждено было вновь покинуть место своего обитания перед угрозой затопления.

…Сказано, что напуганное частыми землетрясениями и видимым приближением катастрофы, это племя погрузилось на флотилию ковчегов, чтобы, покинув Геркулесовы столбы и проплавав вдоль побережья несколько лет, высадиться на берегах Эгейского моря на земле Пирры (нынешней Фессалии, которой они дали имя Эолия).

То есть эолийцы, будучи арийцами пятой расы, пришли на Посейдонис с северо-востока, из Центрально-Азиатского региона, и смешались с атлантами. Когда возникла угроза затопления, они покинули Геркулесовы столбы. Чтобы что-то покинуть, надо там находиться. Сейчас в этом месте находится Гибралтарский пролив, соединяющий Атлантику со Средиземным морем, но по Е.П.Б.: «Очевидно, и Испания когда-то соединялась с Африкой, а на месте узкого Гибралтарского пролива в незапамятные времена была суша». В любом случае, по описанию, эолийцы в своих ковчегах начали движение от Геркулесовых столбов, причем задолго до окончательной катастрофы основного острова. И, кстати, если на месте пролива была суша, то они могли производить свои перемещения не со стороны Атлантики, а сразу со стороны Средиземного моря.

[diant]

Сообщение от Лена К.

diant, вы, наверное, переводите статью Е.П.Б. «Страницы эзотерической истории».

Да, сейчас - именно ее.

Сообщение от Лена К.

То есть эолийцы, будучи арийцами пятой расы, пришли на Посейдонис с северо-востока, из Центрально-Азиатского региона

Лена, там написано - "с севера", а не "с северо-востока". Про Ц-Азиатский регион - тоже не написано. Принадлежать к Ц-А семье (то есть быть Арийцем), еще не значит быть из Ц-Азиатского региона. Все скандинавы - арийцы (к примеру).

Сообщение от Лена К.

Когда возникла угроза затопления, они покинули Геркулесовы столбы

Ничего подобного в оригинале нет! Никаких Геркулесовых столбов они не покидали. Ну сущая беда! Лена, пожалуйста читайте статьи в оригинале. Переводчик сослужил вам медвежью услугу.
Строки из оригинала: "this tribe is said to have filled a flotilla of arks, to have sailed from beyond the Pillars of Hercules"
То есть они погрузились у себя дома на флотилию кораблей и приплыли ОТКУДА_ТО ИЗ-ЗА Геркулесовых столбов.
Если переводчику было все равно, то ведь нам же так нельзя. Помните как сказано - "ошибка в книгах равны тяжкому преступлению".
А ведь это не какая-то книга вообще, но книга наших Учителей. Очень хочется, чтобы в этих книгах было именно то, что Они говорили, а не бессмысленные мантрамы.

[Лена К.]

Сообщение от diant

Ничего подобного в оригинале нет! Никаких Геркулесовых столбов они не покидали. Ну сущая беда! Лена, пожалуйста читайте статьи в оригинале.

diant, читать статьи в оригинале по времени невозможно. Слишком часто пришлось бы использовать словарь. Беру статьи здесь:
http://ru.teopedia.org/lib/Категория..._Е.П._-_Статьи
Даже если перевод не очень качественный, то это все-таки что-то, чем ничего.
Конечно, если цель в исследовании какой-то проблемы, то лучше пользоваться оригиналом. В следующий раз вы сразу давайте свой перевод. На нем и будем основываться.
Однако мое замечание о Гибралтарском проливе остается в силе. «Приплыли ОТКУДА-ТО ИЗ-ЗА Геркулесовых столбов» не означает, что, как вы писали, «они вошли в Средиземное море через Гибралтар».

[VL]

[VL]

Объемные карты дна Атлантического океана:

http://www.codex99.com/cartography/i...tlantic_lg.jpg

http://mapdesign.icaci.org/wp-conten...tlantic_lg.jpg