Толкование сказок :-)

[Андрей С.]

Сообщение от R10100

Китайцы всё же разъединили дракона со змеем непонятно зачем) Странные такие)

Скажу честно, я не знаток китайского языка. Но вот в русском языке слово дракон появилось только в 16 веке, как калька с греческого языка.
В эзотерическом смысле возможно есть разница, но эта разница лежит все же за пределами словоупотребления, по моему мнению.
Прочитал повнимательнее цитату из ТД и пришел к выводу, что оба слова там используются как синонимы.