Цитата:
   |  Сообщение от Нарада  Теперь вопрос: что в описываемом приборе является гетеродином? | 
 
  Судя по всему — вращаемая конструкция из спиц с цветными призмами.
 Суть гетеродина (вместе со смесителем) в том, что он изменяет несущую частоту принимаемого сигнала. 
 Аура — это модулированное высокочастотное излучение, то есть сигнал, несущий информацию, но не видимый нашему глазу. Гетеродин позволяет вычесть высокочастотную составляющую и оставить сигнал, модулирующий частоту уже в видимом диапазоне. Вращение ручкой с определенной частотой (обратите внимание, что последовала просьба «поддерживать скорость вращения на постоянном уровне») соответствует генерации гетеродином определенной частоты, которую надо вычесть из сигнала, чтобы увидеть ауру. Понятно, что ауры у людей разные и эта частота для вычитания у каждого своя. То есть для просмотра ауры другого человека скорость вращения ручки, на которой надо зафиксироваться, могла бы быть другой.