Музей-институт семьи Рерихов в Санкт-Петербурге

[Редна Ли]

Сообщение от Владимир Мельников

Может быть, поможете?

Помогу съездить в Киото? (шутка)
На самом деле помог бы с удовольствием, но очень далек от культурологии и рериховедения, так что не представляю, чем могу помочь?

На счет Киото и того музея, с которым я переписывался, этот музей находится в горах, рядом с Киото и называется Музей Михо.
Вот в этой теме я провел небольшое, и весьма интуитивное, а не точное, исследование на эту тему: http://forum.roerich.info/showthread.php?p=240616
Возможно, что Вам что-то от туда может пригодиться.

Переписку с ними я начал потому, что на сайте их музея есть надпись: ""Шангрила - здесь", то есть другими словами - "Шамбала - здесь": http://www.miho.or.jp/russian/landscap/landscap.htm
Стало интересно, почему они так написали. Ответ был такой:

As you mentioned, the word of "Shangri-La" is used as another expression of "Peach Blossom valley", this word gives people the image of heaven or Paradise.
When Mr. Pei visited this place for the first time, he got inspiration of that ancient Chinese story from this spiritual deep mountain, and cried out "This place is Shangri-La".

Mr. Pei - это знаменитый американский архитектор китайского происхождения, строивший Музей Михо.