Вообще, большинство европейских имён, это имена каких либо Святых. Поэтому не совсем понятно, почему христианскими святыми можно обзываться, а восточными, типа Авалокитешвара, нельзя. Мы же тут в основном европейцы?

Вот придёт кто нибудь с именем Мария, и что? Почему такая дискриминация христианских имён по сравнению с буддийскими???