Сердце учится

[Panzer.Tolik]

Якби зустрітися з Творцем!
Не щастя я б просив, не долі.
І в рай би не пішов живцем.
А попросив би лиш любові.

[Panzer.Tolik]

из форумного общения часто рождаются неожиданные формулы
вот ответ на пост http://forum.roerich.info/showpost.p...&postcount=123

* * *
Созвучия с перстами жаждет лира.
Туда-сюда, пронзенные не-формой,
Снуются нити ткани мира -
Так вычурно и как проворно.
И все, лишь чтоб звучал скорей
Прекрасный гимн души твоей.

а вот ответ на вопрос Редна Ли http://forum.roerich.info/showpost.p...5&postcount=81

* * *
Камни и льды горние!

Можно ли цветы М.

Все до одного перечислить?

Ведь тут же появятся новые!

[Panzer.Tolik]

Від інквізиції до Бога
Далека і важка дорога.
Щоб шлях тернистий скоротити,
Любові путь завжди відкритий.

[Panzer.Tolik]

- В квартире я живу. - Я - в доме.
- Я в городе. - А я - в селе.
- А я, где б ни был, мыслью полон:
Живу на крошечной Земле!

И в городе, и средь природы
Я мчусь сквозь звездны небосводы.

[Panzer.Tolik]

Дай, Боже, врожайного року,
Щоб праця не марна була.
Землі дай вологи і соків
І сонця достатньо полям.

Ми просим, хай все буде вчасно -
Як треба, то дощ хай ллє рясно,
Як треба, то хай буде ясно,
Хай милість твоя не погасне.

[Panzer.Tolik]

В підземних печерах, кратерних озерах, замулених, запробкованих, без сонця тисячі років жив-не згасав, пломенів. Заточений, замурований, позбавлений голосу, на клітини пошматований, вірив, чекав, єдине незабране, сутність палаючу посилав-віддавав, чи марно, чи ні, не знав.

Дивувались, гадали, звідки прояви світла на дні, шукали, катували, серця вивертали, звідки тепло в кригах одвічних, де джерело невсихаюче, всевміщаюче, прощаюче, не знали, не розуміли, скреготіли, скаженіли, напружували всі сили, кам’яні брили накладали, себе не жаліли.

Як знайти, що сказати, чим утішити, невловиме, незгасиме, що в грудях горить, як віддати тому, кого немає? Хіба самому ним стати, всього себе, сутність свою віддати йому, хай чує, хай знає, горить-не вгасає не марно, не марно, не марно!*

XII.2010

в русском переводе "не марно" в завершении следует читать "не даром, не зря, не напрасно!"