Цитата:
Сообщение от Selen 14.804. Каждый, в любых условиях может производить в себе опыты мысленных бесед, может быть, и ответ придет. Мыслитель говорил: «Помните, что слово есть мысль». "выражать мысль без слов" что скажете, товарищи?.. на что это может быть похоже?... может есть опыт?.. примеры? |
Мысль в плотном мире выражается через слово, так как грубо еще тело воплощения человека, и он, как правило, не способен слышать мысль...
Но тонкие жители слышат нашу мысль, если она им интересна.
Мысль может облечься в слова, а может прийти импульсом - и вы уже знаете, знание уже в вас,
и чтобы ее донести другому надо облечь мысль в слова;
и вот вы как переводчик начинаете их подыскивать, иногда удивляясь тому, как беден человеческий язык и как приблизительны и беспомощны слова