Цитата:
Сообщение от Aa1D  Вот ещё непонятки имеются в строках: Цитата: 69. То, что ночь для всех существ есть бодрствование для
сдерживающего свои мысли; что бодрствование для
существ есть ночь для зрящего муни. | Что следует понимать тут? |
Сложно сказать. Зависит от того синонимы ли "сдерживающий свои мысли" (кстати, о мыслях ни слова) и "зрящий мудрец" или нет.
Я предпочитаю это понимать как тезис о взаимной противоположности духовного (внутреннего) и материального (внешнего) миров. Если учитывать что в предыдущих стихах говорится об успокоении и обуздании (самоконтроле), в итоге может возникать вопрос - что это за жизнь полумертвая (я использую здесь методологию понимания, исходя из аксиомы "текст должен отвечать на вопрос вопрошающего" и пытаюсь реконструировать эти вопросы)?
В стихе же указывается что природа духовной жизни такова, что духовная активность сочетается с материальной пассивностью и наоборот. Но никак не материальная и духовная активность одновременно. Подтверждение - обязательный транс при использовании СЧВ. Такое вот физиологическое объяснение.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Бхагават-Гита 
Древовидный вид