Поисковая система по книгам Агни Йоги (aysearch.roerich.info)

[Vitaly]

Спасибо, хорошая работа!

[Leila]

Письма Е.И.Рерих, т. 1
Издание: МЦР, 1999
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
18.11.1931
Ошибка в сносках:
...в Акаше[1] - 1.^ Тонкая духовная субстанция, наполняющая все пространство.
...от ...[2] - 2.^ В тексте пропуск.
...Торжества Десятилетия[3] - 3.^ Десятилетие со дня основания Мастер-Института Объединенных Искусств (17 ноября 1921 г.).

[Восток]

ПМ Письмо 112

Большая ошибка была также совершена Билем, который сказы: «Это имя (Авалокитешвара) в китайском языке преобразовалось в Гуань-Ши-Инь, и божество, которому поклонялись под этим

Так же - это же письмо - видимо в другом издании имеет разницу написания китайского слова - в первом варианте: Гуань... во втором Квон..

.Большая ошибка также была совершена Билом, который сказал: «Это имя (Авалокитешвара) в китайском языке приобрело форму Квон-ши-инь, и божество, которому поклонялись под этим именем, обычно рассматривалось как женское божество». Квон-ши-инь, или вселенский проявленный голос, активен, мужского рода и не должен смешиваться с Квон-инь, или буддхи, духовной душой (шестым принципом) и носителем своего «Господа». Именно Квон-инь является женским принципом, или проявленным пассивным началом, проявляющимся «каждому творению во Вселенной, чтобы избавить всех людей от следствий греха», – как это передано у Била, на этот раз вполне правильно (стр. 383) – тогда как Квон-ши-инь –

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Восток

Так же - это же письмо - видимо в другом издании имеет разницу написания китайского слова - в первом варианте: Гуань... во втором Квон.

Эти письма есть в поисковой системе?

[Восток]

Сообщение от Владимир Чернявский

Эти письма есть в поисковой системе?

Да. Точнее это фрагмент одного и того же письма. Первое письмо - под заголовком Письма Махатм - Письмо 112. К.Х. - Синнету. Июль 1883г. Второе - Учение Махатм, раздел 7, Авалокитешвара.

Детали :
1 Насколько помню, что с учётом русской транслитерации - слова Квон и Гуань - имеют различное значение.
2 Во втором письме - только первая буква выделена как заглавная. Видимо форма написания верна в первом варианте - когда с заглавной пишутся первые буквы каждого иероглифа.

[Zero]

Сообщение от Leila

Письма Е.И.Рерих, т. 1
Издание: МЦР, 1999
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
18.11.1931
Ошибка в сносках:
...в Акаше[1] - 1.^ Тонкая духовная субстанция, наполняющая все пространство.
...от ...[2] - 2.^ В тексте пропуск.
...Торжества Десятилетия[3] - 3.^ Десятилетие со дня основания Мастер-Института Объединенных Искусств (17 ноября 1921 г.).

Спасибо! Исправлено.

[beam]

Пытался найти в поисковой системе и энциклопедии шлоки Учения о Лиге Культуры - не нашел, но помнил, что они есть.

И вот, нашел: энциклопедия и поисковик АЙ выдают такой вариант книги Сердце:

8.132. Нужно каждый день мыслить о задачах Нового Мира. Нужно устремляться к Новому Миру как к чему-то стоящему уже за дверями. Нельзя предоставить кому-то постороннему заботиться о Новом Мире, когда он должен быть осмыслен каждым из нас.
Мы должны собираться хотя бы малыми группами, чтобы привыкнуть к общественности.

а это из книги Сердце издания МЦР, 1995г., стр. 84-87

8.132. Нужно каждый день мыслить о задачах Нового Мира. Нужно устремляться к Новому Миру как к чему-то стоящему уже за дверями. Нельзя предоставить кому-то постороннему заботиться о Новом Мире, когда он должен быть осмыслен каждым из нас.
Мы должны собираться хотя бы малыми группами, чтобы привыкнуть к общественности. Нужно понять эти завязи как образования будущих частей постороения.
Тридцать первый год был Знаменем Владык. Это так же верно, как под камнем Гума лежит пророчество. Но поможем к Вратам приблизиться . Сегодня двадцать четвертое. Пишите указ в Америку. Пусть все наши учреждения и общества сохраняются и развиваются, но поверх их пусть входит в жизнь Всемирная Лига Культуры. Пусть все члены наших учреждений будут вместе с тем и членами Всемирной Лиги Культуры.
Лига вместит следующие отделы. Первый – отдел мира; второй – духовнойго совершенствования; третий - науки; четвертый – искусства; пятый отдел - материнства и воспитания; шестой – ремесла и труда; седьмой – кооперации и промышленности, восьмой – охраны безопасности; девятый – землеустройства и строительства; десятый – здравия охранения. Остальный войдут как части указанных отделов. Так справедливость найдет место в мире. Войско в охранении безопасности и казна в сотрудничестве кооперации. Конечно, духовное совершенствование вмещает редигии и философии. Отделы предполагают советы и председателей, так пусть привыкают к названию верховного президента, между собою называя его вождем.
Пусть в Америке теперь же понемногу формируют Лигу. В Париже Т. имеет поручение собрать русскую Лигу во всех странах, широко находя пригодных людей, не стесняясь их разновидностью.
Пусть начало будет малым без особых названийю Пусть этот год формирует преддверье мирового движения. Мы пошлем лучи по разным странам, но главное – не отталкивать приходящих и воздерживаться от ссор, как от невежества.
События наступающего года помогут движению Культуры развиться как последенму прибежищу. Пусть никто не считает этого движения не новым. Оно будет порогом нового мира. Так мы допускаем всемирные средства, чтобы использовать все меры мира.
Так пусть каждый высказывается, охраняя инициативу, ибо личность есть явление ценного цветка. Носурово напоминаю, чтобы Лига не исключала наших существующих организаций, не меняла их наименований. Пусть и общества святого Франциска, и Шекспира, и Спинозы, и Оригена служат Культуре. Также и вопрос казны среди разнообразия найдет разрешение. Устремление к дальним странам поможет избежать вредных накоплений. Не вижу лекций о самой организации, но над всеми культурными выступлениями нужно иметь титул Всемирной Лиги Культуры. Можно так же все явления наших обществ печатать в сотрудничестве с Лигой Культуры. Так пойдем путем расширения и восхождения.
Знамя у престола, барабаны бьют - значит, в поход! Нужно иметь явление Лиги в Японии и Монголии. Уявление новых сочетаний поможет обессилеть врагов Света. Накопляте вопросы о культуре - ею войдем. Посылаю мысли крепости к знаменательному году.


Возможно, что тот, кто заинтересован в достоверности и синтезе, и имеет соответствующие полномочия, внесет необходимые дополнения приведенной выше шлоки в энциклопедию АЙ и поисковые системы.
Странно, что за основу поисковиков взяты первые издания книг Учения . Будто и не было последующих изданий, содержащих не малые дополнения по самым разным вопросам.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от beam

...Странно, что за основу поисковиков взяты первые издания книг Учения . Будто и не было последующих изданий, содержащих не малые дополнения по самым разным вопросам.

За основу взяты тот текст Учения, который редактировался лично Рерихами и публиковался с их согласия.

[Восток]

Беспредельность ч.2, 895 Когда напряжение носителей огней заявляется, как смещающая мощь, то напряжение противных сил возрастает. Потому все меры врагов так сообразуются с ростом напряжения. Потому каждая стена, воздвигнутая врагом, должна упасть смерчом собственных заблуждений. Потому враги напитываются собственным ядом. Наши носители огней напрягаются космически, потому победа неминуема! Так миру будет дано знать все препятствия носителей огня. Огонь духа насыщает пространство.

[Восток]

Иерархия, 456 Мы ничего не кончаем, но лишь приоткрываем Врага следующие.

.

Опечатка в слове Врата.