Любимые песни

[Скинфакси]

Toto Cutugno

песня 2010 года Aeroplani (Самолеты)

Come и amaro sentirti parlare
Non ti sai contenere
E ogni volta и una freccia nel cuore
Che non mi fa respirare
Ma il silenzio da solo rancore
E fa ancora piu male
Ti tormenta e ti fa disperare
E allora tanto vale

Quante piccole bugie ci avvelenano la vita
Ognuno tiene dentro se la sua anima segreta
Le tue ragioni con le mie si riflettono su un vetro
E cerco un modo per tornare indietro

Amore mio stringimi le mani
Potrei morire a star cosi lontani
Vorrei che mi dicessi
Che non ti sei giа arresa
Mi basta il tuo sorriso
Per ricominciare
Amore mio stringimi forte le mani
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto piu su
Dove il cielo e piu blu
Oltre le nuvole

Ti ricordi dei nostri vent’anni
Delle tante ambizioni
Quella vita in comune in quei sogni
Son rimaste illusioni

Ma quell’immagine di noi come un chiodo nella mente
Sempre nitida pero ogni volta piu distante
Non esiste che и finita non accetto un’altra vita
Sei solo tu la via d’uscita

Amore mio dimmi che mi ami
Voglio sentir tremare ancora le tue mani
Raggiungeremo il mare
Come la prima volta
E fermeremo il tempo
Per ricominciare
Amore amore mio apri le tue ali
E voleremo come aeroplani
Verso l’alto piu su
Dove il cielo sei tu
Oltre le nuvole

Dai proviamo ancora
Come la prima volta
A far scoppiare il cuore
E ricominciare

Amore mio
Stringimi forte le mani

Перевод:

Как горько слышать то, что вы говорите
Ты не можешь сдержаться,
И каждый раз это стрела в сердце.
Это не дает мне дышать.
Но молчание тоже зло
И делается еще хуже.
Мучит тебя и заставляет потерять надежду.
И тогда много значит как

Столько маленьких обманов отравляют нам жизнь.
Всякий держит их в тайниках души,
И они отражаются во мне как в зеркале.
И я ищу способ возвратиться назад.

Моя любовь держи меня за руки.
Я мог бы умереть как далекие звезды.
Я хотел, чтобы ты сказала мне,
Что не сдаешься.
Я просто твоя улыбка.
Для начала.
Моя любовь держи меня сильнее за руки.
И полетим как самолеты
В высоту
Где небо синее
За облаками

Помнишь наши двадцать
Из многих амбиций
Совместной жизни в этих снах
Сохранившихся мечтаний
Но этот образ засел словно гвоздь в голове.
Всегда ясно, но все более далеко.
Существует другая жизнь, что не кончается
Только выйди на улицу

Моя любовь скажи, что любишь меня.
Я хочу почувствовать как дрожат твои руки.
К морю
Как и в первый раз
Остановим время
Для начала
Моя любовь раскрой свои крылья.
И полетим как самолеты
В высоту
Где небо синее
За облаками

Попробуйте еще раз
Как в первый раз
Удар сердца
И начнем

Моя любовь
Держи сильнее за руки.