Как-то я эту тему открывал и мне даже немножко помогли. Но я тут ее возобновлю, потому как это "новое у меня".
Даю ссылку на файл pdf, содержащий предварительные итоги моей работы по собиранию переводов слова "камень" на языки мира. Данный лист будет стендом в ивановском музее камня (в Мегалитическом зале):
http://narod.ru/disk/4667067000/stone.pdf.html (дальше там будет ссылка на сам файл)
Некоторые переводы даны в угловых скобках. Это означает, что у меня отсутствует оригинальное написание. Повторю, что некоторые переводы вызывают сомнения (как в точности перевода, так и в написании).
Еще раз очень прошу просмотреть знающих людей и исправить или дополнить сей список.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: У кого что нового? 
Древовидный вид