Я, кстати, им писал, спрашивал, почему на их сайте на страничке "Landscape" -
http://www.miho.or.jp/russian/landscap/landscap.htm написано "Шангрила здесь".
Ну согласись, прикольно, я ищу следы Шамбалы, нахожу там, где ищу некий музей в горах, открываю их сайт и вижу надпись "Шангрила здесь".
Они мне ответили, что оказывается когда архитектор этого музея Пэй впервые приехал туда, то он воскликнул "Это место Шангрила".
Цитата:
As you mentioned, the word of "Shangri-La" is used as another expression of "Peach Blossom valley", this word gives people the image of heaven or Paradise. When Mr. Pei visited this place for the first time, he got inspiration of that ancient Chinese story from this spiritual deep mountain, and cried out "This place is Shangri-La". |