Ум... Не зря Елена Петровна акцентировала наше внимание на сложную природу умственного(мыслительного) принципа(Манаса то бишь).

Стоит вспомнить о его двойственной природе.
Что касается фразы "Ум есть великий убийца Реального." и её продолжения "Ученик должен одолеть убийцу", то см. контекст - первые строки "Голоса Безмолвия" Е.П.Б.