Значение имени "Мория"

[Elentirmo]

Да они читаются по-разному хотя бы из-за ударения! МОриа и мориА.
Вот, я посмотрел, как передается название горы Мориа в текстах Библии на разных языках:
Русский синод. пер. - Мориа
Нем. пер. Лютера - Morija
Англ. пер. БКЯ - Moriah
Франц. пер. - Morija
Лат. пер. Вульгата - Moria
Греч. пер. Септуагинта - Amoria
Рус. пер. Танах - Мориа, Морийа
Церк.-слав. пер. - амориа
Как видим, разница есть. Например, по начальному А в греч. и ц.-с. (последний - калька первого).
А указанной Библейской энциклопедии (архимандрита Никифора) я доверяю. Это дореволюционное издание считается фундаментальным и отличается от современных энциклопедий основательностью подхода и описанием ВСЕХ имен, названий, понятий и т.д. в библейском тексте.