Хроники Амбера

[Djuley]

Диалог о природе вещей, истинных и мнимых:

- Лорд Корвин, мое знание философских основ этих вещей ограничено, но я понимаю так, что вы способны найти в Отражениях все, что пожелаете. Это длительное время беспокоило меня, и я никогда полностью не понимала объяснений Рэндома. Разве не мог бы каждый из вас, если бы захотел, уйти в Отражения и найти себе другой Эмбер, подобный этому во всех отношениях, за исключением того, что вы правили бы там или же наслаждались любым другим желанным для вас положением.
- Да, мы можем отыскать такие места, - подтвердил я.
- Тогда почему же этого не сделают, чтобы положить конец борьбе?
- Потому что можно найти место, кажущееся точно таким, но это и все. мы - часть этого Эмбера и в такой же степени, как он - часть нас. Любое Отражение Эмбера неизбежно будет населено Отражениями нас самих, чтобы казаться настоящим. Мы можем даже ожидать встретить Отражение своей собственной персоны, если захотим переместиться в готовое королевство.
Однако, народ Отражения не будет точно таким же, как другие люди здесь.
Отражение никогда не бывает точно таким же, как то, что отбрасывает его.
Эти мелкие отличия складываются. Они н самом деле еще хуже, чем крупные.
Это равносильно приходу в страну незнакомцев. Самое лучшее человеческое сравнение, приходящее мне на ум, это встреча с человеком, сильно напоминающим другого, известного тебе человека. ты все время ждешь, что он будет вести себя, как твой знакомый, хуже того, у тебя есть тенденция вести себя по отношению к нему так же, как к тому, к другому. Ты надеваешь с ним определенную маску, а его реакции не соответствуют. Это неудобное чувство. Мне никогда не доставляло удовольствия встречать людей, напоминающих мне о других людях. Личность - вот что мы не можем контролировать в своих манипуляциях с Отражениями. Фактически, именно посредством этого мы и можем отличить друг друга от Отражений самих себя.
Вот почему так долго Флора не могла придти к решению обо мне6 тогда, на Отражении Земли: моя новая личность была достаточно иной.
- Я начинаю понимать, - произнесла она. - Для вас это не просто Эмбер. Это - место плюс все остальное.
- Место плюс все остальное - это и есть Эмбер, - согласился я.
- Вы утверждаете, что ваша ненависть умерла вместе с Эриком, а стремление к трону поубавилось из-за учета всего нового, что вы узнали?
- Именно так.