Нарада, поперечный и инверсный эффект Допплера - это два названия одного и того же. Дело в том, что в релятивистскую формулу для эффекта Допплера входит косинус угла между волновым вектором и вектором относительной скорости. Когда этот угол равен нулю (тело к нам приближается) или "пи" (тело к нам приближается), мы получаем продольный эффект Допплера, а когда он равен "пи"/2 (тело не удаляется и не приближается, оно движется перпендикулярно прямой, проведённой от нас к нему), получается поперечный эффект Допплера. Его же иногда называют инверсным, поскольку при таком значении угла смещение будет происходить не в красную, а в синюю часть спектра. Поперечный эффект Допплера был обнаружен в эксперименте ещё в 1938 году (а не в 2003, как написано на том сайте).
А предлагаемую вами статью (
http://www.pwaves.0catch.com/zag/russian.htm) я бы порекомендовал читать только людям уже достаточно хорошо знакомым с электродинамикой, поскольку в ней есть ряд неточностей незаметных для неразбирающихся в электродинамике, и которые иногда приводят автора к ошибочным выводам.