Такур, вижу в этой притче другую грань:
Ученик банально хочет славы земной больше чем духовного восхождения. Как ее добиться лучше всего?

Творить чудеса!
Только ради этого он готов следовать за Буддой, но.. Аватар своим ответом намекает на ошибочность такого пути.
Просто хочу сказать, что вопрос веры тут вторичен, т.к. это совершенно разные вещи - верить в возможность творить чудеса, и верить в истинность Учителя.