Кому не страшен Агни?

[Nyrh]

Таки да, нужен подвиг. Решиться на него ой как не легко, когда есть ещё что терять, — знаю. Но подвиг всё равно нужен!

[Nyrh]

Честолюбие как препятствие на пути к "шапке-невидимке"? Таки да, как правило, земляне желают "на людей посмотреть, себя показать". Потому, мало кому можно поручить требующее скрытности задание.

[Nyrh]

P.S. Однажды, до меня дошло.

Для чего меня обучали письму? Чтобы я мог писать письма? Нет. Чтобы я мог вести дневник? Тоже нет. Может, для того, чтобы я мог стать литератором и донести свои мысли до широкой аудитории? Опять нет.

Меня обучали письму, чтобы сделать из меня честолюбца!

[Nyrh]

P.P.S. Так что, придётся мне переучиваться с честолюбца на философа.

[Nyrh]

Что значит "взрослая жизнь"?

[Nyrh]

Известно, что для прогресса в дзен-буддизме не обязательно практиковать дзадзэн, сидячую медитацию. Но, как показывают результаты моих исследований, в любом случае нужно держать очи долу.

[Nyrh]

Что известно японцам о сверхчеловеке?

ЁДЗИДЗЮКУГО 🇯🇵

В японском языке есть такой термин как "ёдзидзюкуго"(яп. 四字熟語, yoji-jukugo). Это слово обозначает японскую идиому, состоящую из 4-х иероглифов.

Сегодня хочу познакомить вас с одним их них 👇

風林火山 (ふうりんかざん、fu:rinkazan) - «быстрый как ветер, тихий как лес, бесстрашный как огонь, неподвижный как гора».

風 [fu: ] - ветер 💨
林 [rin] - лес 🌲
火 [ka] - огонь 🔥
山 [zan] - гора ⛰

Даже если вы знаете значения всех 4 иероглифов, перевести ёдзидзюкуго бывает очень сложно. По сути, это японское крылатое выражение, перевод которого имеет более глубокий смысл, нежели дословный перевод всех иероглифов.

#словарныйзапас

https://t.me/japanese_online

[Nyrh]

Сообщение от Nyrh

Известно, что для прогресса в дзен-буддизме не обязательно практиковать дзадзэн, сидячую медитацию. Но, как показывают результаты моих исследований, в любом случае нужно держать очи долу.

Во времена СССР можно было учиться дзену по фильму "Служебный роман".