Царства мудрости

[Феана]

Суфизм

СЛОВА ПРОРОКА

«Умри прежде смерти!» - пророк говорит,
Не каждый поймёт… что за смертью бежит…


SUF – СУФИЙСКАЯ СКАЗКА

Давным–давно… за семь тысячелетий
До дней, где создал Бог тела людей,
Он создал их сердца рукой Своей
Поблизости с Собой, в местах мечетей.

За семь тысячелетий до того,
Как создал Он сердца, Он создал духов,
Да в сад их поместил общенья, слухов,
Чтоб слушать их желаний существо…

А Совесть, сокровеннейшую часть -
За семь тысячелетий до минуты,
Как духов создал Он, связав их в путы…
Она - Единство с Ним, над миром власть!

Потом… Он Совесть в духов поместил,
А духов в сердце, сердце в человека,
И дал им испытанья срок - до века.
Пророков Он на Землю опустил…

И каждый стал искать свою мечеть,
Стоянку, храм иль отчий дом родной.
Был каждый наделён своей судьбой,
И был свободен волею… на треть…

Так, тело постигало суть молитвы,
А сердце обратилося к любви,
И дух стал рядом с Богом: - Сохрани!
А Совесть прекратила с жизнью битвы…

Она покой в единстве с Ним нашла,
А опыт всех земных своих столетий
И всех этапов тех тысячелетий
Возлюбленному сердцу отдала…

300 сказок суфиев в ритмах – опубликованы на Стихи.Ру
Сказки Суфиев - Южная - http://stihi.ru/avtor/feana


Возвращаясь к началу книги, когда речь шла о суфизме, как основе религиозных знаний, упомянём несколько имён мистиков-суфиев. Ас-Сухраварди - персидский философ-мистик, создатель учения о «восточном озарении», духовный наследник «хранителей божественного Логоса», к которым относится в первую очередь Гермес. Чтил героев Авесты, а также Заратустру, Эмпедокла, Пифагора и других.

Фрагмент поэмы «Язык муравьёв»

Часть быстроногих Муравьёв, что преуспели,
В пределах низших царств достигли положенья,
Не только в обществе своем, но в окруженье
Зверей и птиц, которых слышать уж умели…
Решились новые поля отвоевать!
И на пути своём заметили побеги,
В которых капельки росы, как в гнёздах неги,
Осели утром… - Красота - не описать!

Один из умных Муравьёв спросил: - Откуда?
Собрат ответил: - Им начало на Земле!
Другой вмешался: - Да от Моря капли те!
И разгорелся спор: ну, где берется чудо?
Умнейший самый так сказал: - Да погодите,
Ведь вещь любая тяготеет лишь к началу,
Желая страстно возвратиться вновь к причалу!
В какую сторону влечёт их, посмотрите!

Коль ком подбросить, он на землю упадет,
Поскольку ком земной стремится к мраку, к дому.
Его начало, всем известно - дань земному.
А свет Божественный ко свету и уйдет!
Необходимость не равняй с воображеньем.
Желанье сущности - не сущность, а желанье.
Соединение с исходным - тайна Знанья…
Коль кто без крыл, не увлекайтесь же движеньем!
Тогда и поняли они, что свет - ко свету!
Кого захочет Бог, того ведёт в чертог,
И вразумляет всех сравнениями Бог!
Господь - предел наш. Слово, доброе от веку.
«Язык Муравьев»


Господь - предел наш. Слово, доброе от веку.




Хазрат Инайят Хан
(англ. Inayat Khan; 5 июля 1882 — 5 февраля 1927) — индийский музыкант и философ, суфий, проповедовавший суфизм в западных странах и России, известен своими многочисленными книгами о суфизме, переведёнными на многие языки.

«...Философия суфиев не содержит никакого верования и не противостоит никакому верованию. Она интерпретирует лучшие качества каждого верования настолько благоприятно, насколько могут ее последователи. Например, если кто-то спросит суфия о буддизме, брахманизме или христианской религии, суфий выступает перед этим человеком подобно тому, как адвокат предстоит перед судом, выдвигая свои аргументы перед законом. Но суфизм не выдает никакое верование, как свое собственное. Вот почему один суфий может верить в одну доктрину, а другой не понимать ее в настоящее время. Для того чтобы стать суфием, не обязательно иметь то или иное верование, ту или иную доктрину. Суфий лишь помогает человеку подняться над вещами и посмотреть на жизнь с более высокой точки зрения.

Суфизм в точности следует идее, написанной в Библии: «Ищите прежде свободы Бога, и все остальное приложится».

Вместо того чтобы беспокоиться о верованиях, суфий, прежде всего, направляется непосредственно к этой центральной идее и, когда он пребывает там, он видит истину всего сущего. Тайна жизни состоит в том, что когда бы он ни взял божественный светильник в руку, всё сущее становится понятным. Суфизм предоставляет каждому адепту верить в своё и открывать всё для себя самому. Теперь мне хотелось бы сказать слово вот о чём, самая величайшая потребность нашей жизни – это Бог. К нашему великому разочарованию мы обнаруживаем, что именно этот идеал утрачен...»
Пир-о-Муршид Хазрат Инайят Хан

Эхо суфийского мастера Аттара (ум. 1220 г.)
На дне находится твой клад.
А мир подобен талисману.
Я волшебством, как песня, стану -
Исчезнет внешний маскарад…

Найдёшь сокровища тогда,
Как талисман исчезнет твой,
И ты сольёшься с той волной,
Что поглотит его до дна…

***

«Моя религия - Религия Любви…»
Эхо мастера Ибн Аль-Араби (ум. 1240 г.)

Что удивительно, что каждый человек
Лишь в восхождении к Богу вечно пребывает,
Хотя нередко сам того не понимает,
Или не чувствует, зачем же дан сей век…
(по книге «Небеса Аттара»)
***

Эхо - Шабустари Махмуд (1286 – 1320 гг.)

С начала до конца наш мир – зерцало!
Сияющие солнца в каждой точке,
В любой из капель бездна океана,
Вглядись в песчинку – тайна в оболочке!
Ядро зерна, что сотня урожаев,
А в семечке содержатся миры,
В зрачке глазном все звёзды распознаем,
В биении сердец Твои дары.

***

Противоречьем проявляются все вещи,
Но нет подобия для Бога даже в речи.

[Феана]

Книги Семи Морей

НЕБЕСА АТТАРА



Содержание
Вступительное слово -стр. 3
Глава 1 Эпоха Аттара,биографический очерк – стр. 9
Глава 2 Заповеди Аттара и эхо - стр. 25
Глава 3 Эхо поэмы Шейх Санан – стр. 31
Глава 4 Эхо поэмы Город Шаха – стр. 56
Глава 5 Притчи Аттара– стр. 67
Глава 6 Соловьиные перепевы – стр. 96
Uлава 7 Бахаулла в Небесах Аттара – стр. 133
Глава 8 Сухраварди в Небесах Аттара - *стр. 169
Список литературы



Художник Махмуд Фаршчиян

Небеса Аттара /Серия «Галактический Ковчег», 2016 г. – Кол-во страниц 310

Составление,вступительное слово,* ритмичные тексты ипереложения сюжетов – Феано: ритмичные переводы поэм Аттара – цитируются по книге «Беседы птиц», серии Сказки мудрецов, изд. «Серебряная Нить», 2014 г. Сказки и притчи Аттара в прозе, в переводе Е. Бертельса, цитируются по книге «Суфии. Восхождение к
истине», изд. «ЭКСМО-Пресс», 2001г.

Некоммерческое электронное издание с небольшой частью наследиявеличайшего духовного Учителя людей, восточного мистика, суфия, мудреца, поэта Фаридаддина Аттара, предоставлено для ознакомления широкой читательской аудитории.В книге собраны краткие биографические сведения, компиляцияизбранных прозаических переводов притч Фаридаддина Аттара из разных источников, указанных в конце издания, ритмичные переложения поэм *«Шейх Санан», «Город шаха», некоторых сказок, изречений,*афоризмов Аттара, а также ритмичное эхо трактата «Беседы птиц» ас-Сухраварди, послания Бахауллы «Сокровенные Слова» и стихи, появившиеся под влиянием животворной энергии души великого мудреца.

[r]© Составление, предисловие и стихотворные тексты *- Феано
© Переводы в прозе - Е. Бертельс
© Иллюстрации – Махмуд Фаршчиян
© Оформление Светлана Халилова[/r]

читать книгу "НЕБЕСА АТТАРА" - http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/
Дополнительная литература в сети:
тексты публикуются в теме форума тут.

***

фрагмент

Аттар прожил долгую жизнь, но его конец был таким же трагическим, как и Мансура. Одна из легенд такова. Чингисхан вторгся в Нишапур, и по его жестокому приказу воины начали беспощадно уничтожать жителей города. Люди обратились к Аттару за помощью. Он немедленно перевернул свою чашу, и, о чудо, все воины Чингисхана ослепли. Массовое убийство было остановлено. Чингисхан разгневался и приказал воинам продолжить резню. Воины приступили к делу на следующий день, и опять жители пришли к Аттару с просьбой.
Он снова перевернул свою чашу — воины ослепли, смертоубийство было остановлено. На третий день Чингисхан решил лично принять участие в расправе, и когда, подчиняясь его приказам, воины снова начали убивать, мирные жители ещё раз попросили Аттара о помощи. Едва Аттар дотронулся до чаши, перед ним возник Хидр и произнёс: «Ты не должен мешать проявлению божественной воли. Тебе и так придётся ответить за содеянное, но если ты не воздержишься от вмешательства на этот раз, последствия будут для тебя самыми ужасными».
Вскоре после этого к Аттару подошёл воин, связал его и привёл на рынок, чтобы продать в рабство. Когда ученики Аттара увидели своего учителя на рынке, они предложили воину 5000 дирхамов за его освобождение. Однако Аттар сказал воину, чтобы не соглашался, потому что он сможет продать его по более высокой цене. Пока воин ждал лучшего предложения, один из стариков упрекнул Аттар: «Твоё высокомерие просто удивительно. По твоему мнению, ученики предложили сумму, недостойную тебя, ты полагаешь, что стоишь дороже?» Аттар промолчал в ответ, ибо знал заранее о близкой кончине. Вскоре наступили сумерки, но ни один покупатель так и не предложил лучшей цены. Воин становился всё более недовольным, как вдруг к нему подошла пожилая женщина и предложила охапку сена в обмен на Аттара. Святой сказал воину: «Скорее соглашайся на это предложение, я не стою большего. Это моя настоящая цена». Разъярённый воин выхватил меч и отрубил ему голову. Господь не потерпел такого обращения со своим приверженцем, и в тот же миг на голову воина обрушилась стена соседнего строения и погребла его под своими обломками.
Сюжет отражен в ритмичной форме.

НАЧАЛО

Давным-давно, ну так давно,
Что даже даты не припомню...
Судьбою было решено
Перерожденье духа болью...

Шёл нищий странник. На пути
Ему предстал богатый город.
И Бог велел ему зайти
К купцу аптекарю, что молод,
И жил, доволен сам собой,
Доходом звонким и товаром.
И вдруг - пред ним стоит босой,
Богат лишь пылью да загаром.

Вдруг стало тягостно купцу.
Комок в груди образовался.
- Да что за вздор! Я наглецу
Скажу, чтоб тут же он убрался!

Подумал так, да не сказал...
А странник мысль его услышал,
И головою покачал,
И молвил тихо, будто свыше:

- Я, без сомнения, уйду.
И от тебя, и от земного
Пути нелегкого. Найду
То, что утешит боль любого...
А как же сможешь ты уйти,
Когда вокруг тебя богатство
Стоит преградой на пути?
Ты достигнешь двери царства...

Сказал, и след его простыл...
И тут... кольцо времён замкнулось!
Аттар суфийский путь открыл.
Его душа к Себе вернулась...

[Феана]

Град Мудрецов Семи Морей


Давным-давно, когда мир не был миром,
Без времени томились семена,
В одном была Земля заключена,
Подумай, кем и как, не будь же сирым…

От древних Мудрецов струится свет!
Да разве вспомнишь ты те времена,
Где не было тебя? Все семена…
едины в роднике, наш Род – ответ.

Что может быть прекраснее, чем поиск
Ответов на загадки бытия?
Что может быть печальнее, чем повесть
Об умной слепоте и знаньях «я»…

Кто такие мудрецы древности? Это те, чьи имена и Идеи

сохраняются тысячи лет благодарным человечеством.

Это те, чья жизнь является примером жизни мудрой,

высоконравственной, гармоничной, цельной. Это те, кем

мы сами когда-то были... и будем!
Уроки жизненной мудрости Семи Мудрецов,
начертанные на стенах дельфийского Храма:

Познай самого себя
Ничего сверх меры

Мера - важнее всего
Всему свое время

Главное в жизни - конец
В многолюдстве нет добра
Ручайся только за себя

ВОПРОСЫ СЕМИ МУДРЕЦОВ

Что значит мудрость?
Это знание прекрасного
И первосущного божественного Слова...

Она тождественна себе. Первооснова
Ее в гармонии ума, глагола ясного.

Что в мире старше всех?
- Бог, ибо безначален.

А что всех больше?
- Что пространством означаем.

Что всех разумнее?
- Разумнее всех Время.
Хранит прошедшее, а будущему - семя.

Что неотъемлемей всего? - Надежды свет.
Она есть там, где ничего уже и нет.

А что полезнее всего?
- Ее зовут

Все Добродетелью, и в каждом веке чтут.

А что вредней всего?
- Вредней всего Порок.
Одним присутствием своим несет уж рок.

А что есть Праведность?
- То Жертвенность сама.

Всего мудрее что?
- Число. Закон числа.

А что по мудрости второе на века?
- Давать вещам и всем явленьям Имена.

Что у эллинов ценят главным видом знанья?
- То помощь телу и душе, то врачеванье.

А что прекраснее всего?
- Гармония мира.
Архитектура мироздания эфира.

Какая плоская фигура краше всех?
- Конечно, круг.
В нем совершенство и успех.

А из фигур объемных?
- Сфера или шар.

Монада символ единицы – главный дар.

Что всех сильнее?
- Неизбежность, ведь она
Неколебима, жизни вечная волна.

А самой сильной что зовут среди людей?
- Сильнее Мысли нет ни действий, ни страстей.

Что легче вынести из тяжестей земных?
- Все, что естественно в условиях своих.

Что не превысить справедливостью нигде?
- Нет выше жертвоприношения везде.

Что самым лучшим называют?
- Это счастье.

А что трудней всего?
- Познать себя, в причастье.

Что самым легким называют?
- Жить в привычках.

А что правдиво?
- Люди злы, не только в стычках.

далее - https://sites.google.com/site/skazki.../grad-mudrecov

[Феана]

Новые книги Царства Мудрости:

Учителям времён. Книга вторая./ Феано. Библиотека проекта «Галактический Ковчег», серия «Книги Семи Морей», кол-во страниц – 168, 2019 г.

Первая книга «Учителям Времён» была издана МГТУ им. Н.Э.Баумана в 2003 г. благодаря спонсорской поддержке бауманцев в качестве дара участникам Всероссийского слёта самбистов, 1000 экз.



Сохраняя речения и идеи древних мудрецов, мы не впадаем в зависимость от них, напротив, мы становимся более свободными в творческом поиске новых идей и их воплощения. Имена Соломона, Пифагора, Платона, Гомера, Гермеса и многих, многих других мудрецов, великих посвящённых Земли, несут в себе заряд Вечности, проросшей временем воплощения человека на планете благодаря силе их солнечного духа. В этом значении имена светят нам алмазами звёзд неповторимых сочетаний качеств Истины. И кажется... до звёзд рукой подать, и кажутся они Огнём во тьме, но как же Красоту ни повторять, ни умножать сокровища в себе!

Душа открывается лишь на любовь и искренность, пробуждая в человеке творческие силы. Благодаря сиянию великих душ мудрецов времён я открыла для себя возможность сотворчества с ними, узнала красоту вневременной мысли, ощутила связь духовную с Учителями. Книга посвящена главной в человеческой жизни встрече: встрече ученика с Учителем. Для каждого из нас такая встреча является необходимым и важным, радостным событием. Она придает силу, уверенность, ясность цели, ради которой мы живем на Земле. Она зажигает сердца, как звёзды во вселенной. Ради такой встречи, ради света Знания трудится мысль человеческая во все времена. В книге публикуются фрагменты ритмических переводов текстов Учителей мудрости. Ритмичные переложения древних трактатов и трудов мудрецов осуществляются с достаточной долей свободы сотворчества с тем или иным Автором. Иллюстрацией такого процесса является замечательная цитата Боэция, на которую хотелось обратить внимание читателей:

«Сам я не следую покорно замыслам другого (автора) и не связываю сам себя строжайшим законом перевода, но, чуть свободней отклоняясь с чужого пути, ступаю не след в след. То, что у Никомаха говорится о числах пространно, я изложил с умеренной краткостью, а то, что изложено бегло и доходит до сознания с трудом, я раскрыл с помощью собственных скромных добавлений таким образом, что иногда для очевидности я пользовался и своими формулами и схемами».

Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Ани́ций Ма́нлий Севери́н (ок. 480 — 524) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог.

Рьяно прошлое род мой хранит,
Древней мудрости ценит караты,
Блеск рубинов в короне Сократа,
Сотворенный творцом родонит,

Изумруды родов, эликсир –
Вот сокровища избранных царств!
Эхо рода родных государств
Человека творящего мир.

Души опыт, как пчелы пыльцу
По цветам из столетий сбирают,
Над загадками мысли витают,
А подносят вкусить мудрецу.

© Феано, редакция 2019

https://online.pubhtml5.com/ucdb/ycoh/
Оглавление

[spoiler=Спойлер]Фрагмент книги первой «Учителям Времён», 2003 г. 3
Эхо Вэн-цзы Познание тайн 7
Посвящение Идрису Шаху 11
Посвящение Хайяму 13
Даосским мудрецам 17
Посвящение Гермесу 23
Посвящения древним поэтам-философам 35
ДЕМОСФЕНУ 38
ОВИДИЮ 42
Авторам легенд и сказок 49
ГОМЕРУ 61
Горацию 65
ЭСХИЛУ 69
ЭЗОПУ 76
СЕНЕКЕ 81
Посвящение Орфею 84
Посвящение Пармениду 88
Посвящение Пиндару 92
ДЕМОСФЕНУ 97
Анаксагору 103
Герману Гессе 105
Пушкину и Грибоедову 107
Кришнамурти 111
Мольеру 112
Афанасию Фету 114
Тагору 118
Ибн Сине 123
Аттару 124
Горацию 128
Бедилю 132
Античным авторам басен 138
Бахаулле 140
Эзопу и Эразму Роттердамскому 144
Ницше 152
Андерсену 159
Феане 160
Руми 165
Перечень книг о мудрецах 170[/spoiler]


У Млечной реки/Феано. Библиотека проекта «Галактический Ковчег», серия «Колибри», кол-во страниц 42, Москва, 2019 г.

Брошюра является дополнением авторских книг под общим названием «Учителям Времён» - книга третья. Книга первая была издана тиражом 1000 экз. в 2003 г., книга вторая в электронном формате, 2019 г.
Золотой век древнеримской поэзии ознаменован сиянием немеркнущих звёзд, три из которых с именами Гораций, Вергилий и Овидий, которым посвящена данная брошюра - «У Млечной реки». В книге собраны краткие исторические сведения о поэтах, посвящения в стихах и ритмичные переложения избранных фрагментов этих античных авторов.

https://online.pubhtml5.com/ucdb/gfjb/

[Феана]

Проект Царства Мудрости был открыт ещё в 2001 году на Семи Морях - авторского сайта.
Освещу некоторые из его музыкальных страниц.

Чакра Муни

фрагмент:

5.

Мир звездный свой хранит секрет,
Как муравейник растревожен,
В причинной связи замкнут свет,
Ее ты сам увидеть должен.

6.

Сбрось с подсознанья хаос истин
Пред тайной высшего пути,
Ведь познавая смысл жизни
Их должно вновь приобрести.

7.

Есть тайна тайн у мирозданья:
В гробнице мозга власть лежит,
Презрев века и расстоянья
Она из искры жизнь вскружит…

8.

На острие могучей силы
Взлети над замкнутой средой,
В себе познай весь мир всесильный
И мир ничтожный под собой.

9.

Внутри бескрайнего пространства,
Сверхплотно мыслей мумие.
Соотнеси себя с сим царством,
Переосмыслив бытие.

10.


Ты станешь выше и сильнее
Миров, чья воля под твоей,
Ты будешь видеть их не зрея
И слышать мысли у людей.

11.

Туманный дух ушедших в прах
Пусть снизойдет к тебе из бездны
И оживит пустыни мрак
Соцветьем мысли и надежды.

12.

Ты удлинишь свой скромный век
Вместив в мгновенья опыт сотен!
Но даже мудрый человек
Бессилен против срока плоти.

13.

От будних дел не уставая
В плодоносящей ветви будь,
Мир в окруженье познавая,
Продолжи в поколеньях путь.

14.

Не подавляй инстинктов жизни,
Отдай их чистыми уму,
Гармония должна быть смыслом,
А разум - мерою всему.

15.

Внутри тебя и вне тебя
Два мира - внутренний и внешний,
Один в другой переходя,
Едины в сей борьбе извечной.

16.

Цени поток судьбы своей,
Владея всем, что он дает,
Не забывай цикличность дней:
Все будет прахом, все уйдет.

17.

Ничто не вечно в мире этом,
Но смерть - бессмертия черты,
Не исчезаешь ты бесследно
Меняешь формы жизни ты.

18.

Ты умираешь в чувствах, телом
И частью разума, но дух
Вновь возродится ради дела,
Пусть тайна Слова тронет слух!

19.

Уже своим существованьем
Ты изменяешь мир земной,
Все перемены - ради знанья,
Ты порождаешь мир иной.

20.

И потому уйти не бойся,
Конца в бескрайнем мире нет,
Но без следа трудов не скройся -
Дай жизнь другим, дари свой свет.

21.

У Древа жизни крепки корни
Страстей в объятьях суеты,
Ищи гармонию и помни:
Ты сам творец своей судьбы.

22.

И пусть бессилен ты пред небом
Но верность в сердце сохрани,
С покоем в мыслях следуй к целям,
Наполни смыслом годы, дни.

23.

Пусть ты ни первый, ни последний,
В ряду ушедших в мир иной,
Но мысли, что рождает гений,
Не смоет призрачной волной.

24.

Пусть поле мудрости безмолвно,
Средь звезд и тьмы растворено,
Вся мощь - в тебе, да не условно:
Ядро Творцом тебе дано.

25.

Блуждая взором меж светил,
Среди глубокой мглы небес,
Пойми, что многослоен мир,
И раздроблен веками весь.

26.

Мир многоликий, многократный,
В плену у времени давно,
В цепях движенья без возврата…
Всему свое предрешено.
и далее - http://sseas7.narod.ru/44.htm

Избранные страницы Семи Морей, посвящённые мудрецам:
Не забудьте включить плеер.

Небо Бахауллы http://sseas7.narod.ru/38.htm

Оды Соломона http://sseas7.narod.ru/soll.htm

Гермес http://sseas7.narod.ru/germes.htm

Золотые стихи http://sseas7.narod.ru/pifzol.htm

[Владимир Чернявский]

Да, "Чакра-Муни" забавный источник. Лет пятнадцать назад обсуждался на форуме: http://forum.roerich.info/showthread.php?t=775

Из серии "секретных психотехник, разработанных КГБ".

Публиковать на форуме что попало не мудро, уважаемая Феана. Даже в теме про мудрость.

[Феана]

Владимир, я посмотрела указанную вами тему обсуждений 2004 года, спасибо, не нашла там нового для себя, вариации в ритмах были созданы в то самое время.

Вашей претензией к автору темы, как я поняла, было отсутствие научных доказательств существования этого первоисточника и доклада о нём.

Критерием истинности первоисточников является для меня пережитый личный опыт. Конечно, далеко не всё может быть вынесено на публичное пространство, и это правильно.

Вы полагаете, что отсутствующие в научном мире ссылки на первоисточники древних текстов (несохранившихся или сильно искажённых в течение тысяч лет), - повод закрыть эту мою тему?

К примеру, труды Пифагора, Гермеса Трисмегиста, Будды... и большинство первоисточников... не сохранились, кроме как в пересказах и сказках, не стоит о них и говорить, не стоит писать книги?

Так прямо и скажите. Тогда удалите тему, это в вашей воле.