К изучению Записей Е.И. Рерих. Опыт первичного анализа

ninniku · 17.01.2019, 10:55

Владимир Чернявский,ну вы сами же даете схему: рукопись, правка рукописи, машинопись, правка машинописи - на выходе мы получим машинопись, отличающуюся от рукописей первого и второго варианта, как и от первого варианта машинописи. Интересно, много ли таких текстов....Я к тому, что машинописный окончательный вариант может иметь вставки, сделанные ЕИР. А может и не ею. От этого никуда не деться....

Владимир Чернявский · 17.01.2019, 11:26

Цитата:

Сообщение от ninniku

Владимир Чернявский,ну вы сами же даете схему: рукопись, правка рукописи, машинопись, правка машинописи - на выходе мы получим машинопись, отличающуюся от рукописей первого и второго варианта, как и от первого варианта машинописи. Интересно, много ли таких текстов....Я к тому, что машинописный окончательный вариант может иметь вставки, сделанные ЕИР. А может и не ею. От этого никуда не деться....

Предполагаю, что окончательного варианта машинописи не существует. Это видно и по состоянию машинописи и по письмам Е.И.Рерих последнего периода. Те же издатели МЦР при издании "Сны и видения" сделали оговорку о том, что "для публикации взят наиболее полный авторизированный машинописный вариант". Иными словами, редакторы были вынуждены из общей массы машинописи и ее вариантов выделять "наиболее полный". При этом, естественно, что "наиболее полный" не означает "окончательный".
Насчет "вставок", которых нет в рукописи - то подобных пока не выявлено. Повторюсь, напротив, правка машинописи велась в сторону литературизации текстов. Сама же машинопись представляет собой компиляцию отрывков из разных автографов. Те же, изданные МЦР "Космологические записи" - это компиляция отрывков из рукописей тридцатилетнего периода.

Лена К. · 17.01.2019, 19:56

Цитата:

106. 1951.02.05 — 1951.05.06, автограф

Разворот 19
Не смущайся недостатком красивых выражений, ибо они не всегда бывают так доходчивы, как самое простое слово.

Цитата:

106. 1951.02.05 — 1951.05.06, автограф

Разворот 40
11.3.1951 г.
Утром Урусвати уявится на слышании Моего Голоса. Ярая услышит Слова Моей Любви.