Латынь в медицине

[m_maria]

Сообщение от Arpaxad

Здравствуйте,

Спасибо, очень интересная ветка (cовсем недавно читаю форум).

Насчет латыни вопрос интересный. Я, как ботаник, могу сказать, что в ботанике латынь спасает. Слишком много названий растений в разных странах, но латинское название - одно единое для всех тех, кто знает. В-общем-то, это довольно интересно, и можно быстро все схватить, если начнете что-либо действительно изучать. К тому же, вы поймете, в процессе погружения в латынь, что вещи можно понимать гораздо глубже, чем наше поверхностное, обывательское мышление. Точно так же и в медицине и физиологии. Проблема не в латыни, а в том, сколько на самом деле мыслительных усилий вы готовы приложить, чтобы что-либо на самом деле понять. А латынь, не латынь - это уже дело второстепенное , везде свои сложности, и на все есть свои причины. Отсеивать их сразу, как что-то ненужное, и вы можете упустить что-то важное!

А вобще, все просто:
cervicale, cervicalis - шейная, шейный
superius - верхний
cardiacus - сердечный
thoracicum - грудной
plexus - cплетение
inferior - нижний
n. = nervus - нерв
gangl. = ganglius - ганглий
vagus - блуждающий

Павел

По большому счёту выходит, всё же, что знание латыни само по себе нужно исключительно, как урок усидчивости и развития памяти у будущих врачей или ботаников. По сути же является препятствием для достижения цели, поскольку занимает уйму времени, которое будущие врачи и остальные, кто зубрит латынь, могли бы потратить с большей пользой.
Латынь - это посредник.
Зачем нужен посредник между целью и теоретическим и практическим достижением?
Нынче это уже абсолютный пережиток и требует, по моему мнению, именно выбрасывания.
Что может удерживать латынь в умах врачей и строгих учителей латыни?
Только догма о своей безусловной необходимости, причём патологическая, мол всегда так было и так, де, буде.
Абсурд, однако...
Как интернациональный язык распознавания растений или элементов? Всё равно, это слишком слабый аргумент для того чтобы посвящать изучению языка столь длительное время.
Способствует пониманию чего-то? Конечно, изучение любого языка способствуют новому пониманию сути вещей. Можно заняться, к примеру, изучением древнейшего языка, санскрита, или английского по методу Драгункина. Очень познавательно.
Отомрёт обязательно уже скоро. Пророчество...

[Восток]

Сообщение от m_maria

знание латыни само по себе нужно исключительно, как урок усидчивости и развития памяти у будущих врачей или ботаников. По сути же является препятствием для достижения цели, поскольку занимает уйму времени, которое будущие врачи и остальные, кто зубрит латынь, могли бы потратить с большей пользой.

ну или наоборот - может показать насколько сознание готово к самоуправлению и работе над качеством.