Грани Агни Йоги

[paritratar]

я думаю, что сусть неперевода Граней на другие языки не в том, что в этом есть некий эзотерический подтекст, а в том, что Грани актуальны в первую очередь для русскоязычного населения. Например, американцы и др. все же по-своему идут по духовному пути и, естественно, им свойственны свои источники об Основах. Но Грани - это не Основы, а именно грани ... И кстати Основы были даны Блав., а затем и Рерихами. Сейчас действительно происходит огранение тем или иным образом через сознания многочисленных успешных и не очень учеников.

Был бы спрос на Грани, было бы и предложение... Сам С.Н. Рерих настаивал на том, - когда Данилов показал ему записи Абрамова, - чтобы издать сначала Основные Источники: Тайную Доктрину, Живую Этику, Письма, а уже потом и Грани. Что и было сделано.

Должен сказать, что Грани - это своеобразное общение ученика с Учителем, которое естественно всем, кто находится на том же уровне (ученичества Абрамова) принесет огромную пользу. Но дело даже не в уровнях. А в самом Абрамове, его уроках, его слабостях и т.д. Ведь в Гранях отражен путь ученика Абрамова. Учитель с ним проводит своего рода психоанализ. выявляет его слабые стороны, да и т.о., чтобы было понятно самому ученику. Я уверен, что большинству подходят разные методы и способы обучения, и поэтому Грани для разных людей, но не для все поголовно естественно.

Лично я бы перечитал их свежим взглядом, но не более. Для меня важнее мой собственный образовательный духовный процесс, впрочем уверен как и для каждого. Ведите дневники, это полезно.

[Etsi]

Дорогой manihara!
Согласна с вами.
Но хотелось бы подчеркнуть значение этих записей для всех, кто идёт по пути:

Грани Агни Йоги.1961 г. 128. (Июль 1). "Записи эти имеют особую ценность, ибо найдена узкая тропа, ведущая в жизнь.
Для тех, кто идет после, послужат они источником Света, указующим путь.
Каждый прикоснувшийся почерпнет из них по вместимости сознания, в созвучии со своим устремлением.
Потому труд этот ценен, и, кто знает, не является ли он целью и миссией данного воплощения воспринимающего их".

[Michael]

Сообщение от manihara

Лично я бы перечитал их свежим взглядом, но не более. Для меня важнее мой собственный образовательный духовный процесс, впрочем уверен как и для каждого. Ведите дневники, это полезно.

Грани помогают, это путь Того, кто выше нас. Я их читаю так же регулярно как и Учение, по циклу, но не быстрому.

[Владимир Шишлянников]

Считаю что Грани Агни Йоги это один из последних рекомендаций для вступивших на путь изучения и применения АЙ в жизнь. Я пользовался электронной версией поиска нужных тем, но потерял её, если знаете что либо об этом сообщите.

[pavel]

Для меня, книги ГАЙ, как и Письма Е. И. Рерих, многое поясняют и являются лучшим толкователем относительно сказанного непосредственно в АЙ.

Думаю, перевод ГАЙ появиться и на других языках, как только проявиться к этому достаточный интерес со стороны иностранного читателя.

«Спросят – почему так много записей? Ответьте – но где же могущие записывать? И когда и где представится снова возможность написать то, что ныне дается? Сколько условий надо было сочетать, чтобы записи появились, и как надо было подготовить записывающий аппарат духа. Неповторимы возможности – их надо использовать до конца. Ведь теперь уже ясно, в чем заключается миссия жизни автора записей этих, вернее, не автора, а записывающего. Сочетание определенных пространственных и плотных условий достигается нелегко – много надо к этому приложить Наших усилий. Даже среди тех, кто коснулся Учения Жизни, так мало, так разительно мало могущих воспринимать посылаемые мысли и запечатлевать стройно их на бумаге. Даже в этой жизни сколько лет потребовалось, чтобы от отдельных коротких слов и фраз перейти к длительной записи, и сколько потребовалось жизней, чтобы достаточно приблизиться к Нам и взять на себя Наше Поручение. Все это не так просто, как это может показаться по внешним условиям. Отнесемся к явлениям записей с пониманием, чтобы не пройти мимо и не упустить даваемых возможностей» (ГАЙ, 1964 г. 596. Нояб. 24)

Сообщение от Владимир Шишлянников

Я пользовался электронной версией поиска нужных тем, но потерял её, если знаете что либо об этом сообщите.

Вам нужны тексты ГАЙ с возможностью поиска - я правильно понял?
Я пользуюсь таким вариантом: Грани Агни-Йоги в формате WinHelp 2000 (.hlp)
http://bookhelp.roerich.com/

[Владимир Шишлянников]

Спасибо, я уже нашел что искал.

[alex61]

не нужно забывать, что жить в Америке и России это большая разница, и книги будут восприниматься по другому, и менталитет у нас очень разный

[Владимир Шишлянников]

Да разный, ...
Владимир &

[Чантор]

ближе к теме

Сообщение от Said

а что С.Н.Р. имел свой провод?

С "проводами" проблем не было ни у кого, - Ояна, Модра, Порума... получали настоящие Послания от Учителей в виде текстов, рисунков, видений..., для ободрения и напутствия рериховской группы сотрудников.

Могу сказать определённо: у С.Н.Р. было распознавание.

(рано или поздно вдумчивым рериховцам придётся распрощаться с иллюзией на счёт продолжения ЖЭ в ГАЙ, и опустить "Грани" на соответствующий уровень - к трудам Уранова, дневникам Фосдик...).