Раджа Йога и Йога- Сутры Патанджали

[Diotima]

Уильям У. Джадж

5. Модификации ума бывают пяти видов, и они либо болезненны, либо не болезненны;

6. Это: правильное распознавание, неправильное представление, фантазия, сон и память.

7. Правильное распознавание является результатом восприятия, умозаключений и свидетельств.

8. Неправильное представление – это ошибочное представление, возникающее из-за отсутствия правильного распознавания.

9. Фантазия – это представление, лишённое какой-либо реальной основы и основанное на знаниях, переданных словами.
Например, существуют выражения «заячьи рога»[2] и «голова Раху», ни одно из которых не имеет в природе аналога. Человек, слышащий выражение «голова Раху», естественно воображает, что есть Раху, у которого есть голова, тогда как Раху является мифическим чудовищем, который, как говорят, служит причиной затмений, так как он проглатывает солнце; он состоит из одной головы без туловища. Хотя выражение «заячьи рога» используется часто, хорошо известно, что в природе такого нет. То же происходит, когда люди продолжают говорить о «восходе» и «заходе» солнца, хотя могут иметь в виду совсем противоположное.

10. Сон – это модификация ума, которая происходит после того, как ум покидает все объекты, так как все бодрствующие чувства и способности погружаются в бездействие.

11. Память – это то, что не отпускает объект, о котором она узнала.