Искажения в Евангелиях

[Владимир Чернявский]

Сообщение от andrush_254

Так некоторые сегодняшние апокрифы тогда относились к каноническим Евангелиям.

Я бы сказал слегка по-другому - некоторые Евангелия (например от Иоанна) долгое время не входили в разряд "канонических".
Но, речь-то не об этом идет, а о том, что о том, что тексты Евангелий искажались в угоду идеологической конъюнктуре, мировоззрению переписчиков и переводчиков.

Сообщение от andrush_254

...Какая разница как их называть. Важно, что все они повествуют о Христе и о его учении. Каждые повествуют по своему.

Ну, в этом нет проблемы за исключению той, что многие и них являются еретическими с точки зрения ортодоксальной церкви.