[леся д.]

Сообщение от Electric

... если вдумчиво читать ...

Естественно, никто и не спорил.
Изначальный вопрос темы был о кармической шелухе, и откуда она появляется. Вот потому был такой ответ. Без никаких, кстати, противоречий той цитате, которую Вы привели сейчас.
Само слово переводится в литературе, повторяю, именно так. После слова заменяет аналог английского *to do*. Пример: НамасаКаро АрунаПрия = Солнце любит приветствия. А в контексте Закона - действие. И об этом тоже было:
Карта~Карма~Карана.