[Absentivus]

Сообщение от Иваэмон

Фильм именно по мотивам.

Даже и не по мотивам. Кроме имен и названий, этот фильм НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ к Стругацким вообще не имеет. Лучший роман Стругацких и самый худший фильм Лопушанского! (Он вообще-то совсем не одарен как режиссер, увы, и при постоянной попытке подражать Тарковскому все же так и не вырос даже до 1/10 духа этого большого мастера. Хотя фильм "Посетитель Музея" ему все же и удался).

Где-то читал, что Стругацких советские цензоры заставили переделать финал на хеппи-энд.

Ничего этого не было. Никто их не заставлял и роман был просто отклонен целиком. Я читал этот роман в 1980 году, в отпечатанном на машинке и переплетенном самиздатовском варианте, безо всякой цензуры. А в застойном СССР вообще никогда не издавался и первый раз вышел в латвийском журнале "Даугава" (уже в конце "перестройки") и в том же варианте что и самиздат. А вообще впервые он был напечатан на русском языек, но в Штатах (кажется в Ардисе). В любом случае всё это тот же роман безо всяких купюр и изменений.

В фильме этого нет, все реалистичнее, так, как случилось бы на самом деле.

Скорее в этом фильме вообще ничего нет. Да и не случилось там ничего стоящего. Просто Лопушанский жуткий скептик и безнадежный пессимист и уже лет 30 не вылезает из равномерной депрессии. Его фильм - это просто очередная унылая чернота (квази-интеллектуальная и плохо сделанная чернуха), какой сейчас хватает и без него, но без потуг на какую-ту глубину...