[Selen]

Сообщение от Владимир Чернявский

Например, чувство любви и чувство голода - это принципиально различные феномены, хотя об означаются одним и тем же словом. Хотя корректней было бы говорить об "ощущении голода".

да... но в АЙ часто употребляется слово "чувство" еще и в связи с инструментом как то - выражение "чувство зрения, слуха..."..........в связи с этим невольно думаешь что великий и могучий русский язык не настолько уж велик если в нем не нашлось правильного определительного... либо... хм... либо всё это - и чувство как таковое, и чувство как ощущение, и чувство как эмоция, и чувство как инструмент восприятия - всё это лишь грани чего-то единого целого