Бхагават-Гита Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

alexsid · 10.06.2011, 10:33

Цитата:

Сообщение от Aa1D

Цитата:

34. И все будут говорить о твоем вечном бесчестии,
а славному бесчестие хуже смерти.

Разве бесчестие - это так серьёзно? Почему Кришна говорит об этом?

Опять кривой перевод. "Славному" нужно читать как "уважаемому". Тогда экзотерический смысл будет понятен. Надо лишь оценить чего стоит стать уважаемым человеком среди уважаемых...