Старый 16.01.2011, 16:07   #26
Migrant
 
Аватар для Migrant
 
Рег-ция: 01.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург/Эстония
Сообщения: 23,083
Записей в дневнике: 16
Благодарности: 5,642
Поблагодарили 4,016 раз(а) в 3,042 сообщениях
По умолчанию Ответ: Объясните, пожалуйста, место про викингов

Цитата:
Сообщение от Юрий Болотов Посмотреть сообщение
...Кстати страна Швеция по-фински называется Руотси, а Россия - Венайа (видимо от венедов)...
У эстонцев (угрофинская группа языков) тоже почти также:
Rootsi - Швеция;
Venemaa - Россия, причём "maa" - переводится как слово "земля". То есть Venemaa - это означает земля "vene", или "venelaste maa". Хочется добавить, что брат по-эстонски тоже звучит как "vend" и, если сказать по эстонски словосочетание - "земля братьев", то это будет звучать как "vennade maa". Очень хорошо прослушивается слово "венед".

Последний раз редактировалось Migrant, 16.01.2011 в 16:08.
Migrant вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх